Le contrôle de la contamination
dans les centres de données Dictionnaire

Un guide de A à Z sur l'infrastructure des centres de données, la science de la contamination, les flux d'air, le refroidissement, l'alimentation électrique, les opérations, les normes et la terminologie Dycem

Plus de 300 définitions originales

Ce dictionnaire s'adresse aux exploitants de centres de données, aux équipes d'exploitation, aux ingénieurs, aux équipes de nettoyage, aux partenaires et à toute personne souhaitant acquérir une compréhension pratique du contrôle de la contamination dans les environnements critiques.

Comment utiliser ce dictionnaire

Les entrées sont organisées par ordre alphabétique. Le glossaire comprend la terminologie générale des centres de données ainsi que les termes directement liés au mouvement des particules, au contrôle de la contamination au niveau du sol, à la gestion environnementale et aux produits Dycem.

Ce document est conçu comme une ressource éducative et marketing, et ne remplace pas les exigences spécifiques en matière d'ingénierie, de sécurité, de conformité ou de fabricants d'équipements propres à chaque installation.

Cadre des notes éditoriales et des références

Le glossaire a été développé comme contenu original pour Dycem. Il utilise l'approche générale de A à Z courante dans les glossaires de centres de données, tout en mettant davantage l'accent sur les voies de contamination, le comportement des particules, le contrôle environnemental, les planchers surélevés, les flux d'air, le nettoyage, la durabilité et les applications Dycem.

A

CA (courant alternatif)

Courant électrique qui inverse périodiquement sa direction. La plupart de l'électricité fournie aux centres de données par les réseaux publics est en courant alternatif avant d'être conditionnée et distribuée aux équipements informatiques et aux installations.

Plancher surélevé

Système de plancher modulaire surélevé qui crée un espace sous le plancher pour l'air de refroidissement, l'alimentation électrique, le câblage ou d'autres services. Également appelé faux plancher.

Dalle d'accès

Section amovible d'un plancher surélevé qui permet d'accéder au plénum sous le plancher, au câblage et à l'infrastructure.

Aérosol

Suspension de fines particules solides ou de gouttelettes liquides dans l'air. La poussière, la fumée, la brume et les bioaérosols peuvent tous se comporter comme des aérosols.

AFCOM

Association professionnelle qui fournit formation, réseautage, recherche et bonnes pratiques aux professionnels des centres de données et de l'infrastructure informatique.

Infrastructure IA

Systèmes informatiques à haute densité conçus pour prendre en charge les charges de travail d'intelligence artificielle, utilisant souvent de grands clusters de GPU et un refroidissement avancé.

Renouvellements d'air par heure (RAH)

Équipement mécanique qui déplace et conditionne l'air. Une CTA peut comprendre des ventilateurs, des filtres, des batteries de chauffage ou de refroidissement, une humidification et des commandes.

Prise d'air

Ouverture ou système par lequel l'air extérieur ou l'air de reprise entre dans l'installation ou le système de refroidissement.

Mélange d'air

Mélange involontaire de flux d'air chaud et froid. Un mélange d'air excessif réduit l'efficacité du refroidissement et peut redistribuer les particules.

Contamination aéroportée

Particules, gouttelettes, fibres ou matières biologiques indésirables en suspension dans l'air et susceptibles d'atteindre les équipements sensibles.

Flux d'air

Mouvement de l'air dans un centre de données, y compris l'air de soufflage, l'air d'admission des serveurs, l'air d'évacuation et l'air de reprise.

Gestion des flux d'air

Utilisation coordonnée du confinement, des panneaux obturateurs, des dalles de sol, des joints et des commandes pour distribuer efficacement l'air de refroidissement et empêcher la recirculation.

Sas

Zone de transition entre deux espaces conçue pour limiter les flux d'air incontrôlés et réduire le transfert de contaminants.

Économiseur côté air

Stratégie de refroidissement qui utilise l'air extérieur approprié pour réduire ou remplacer le refroidissement mécanique.

Confinement d'allée

Système de barrière physique qui sépare l'air chaud d'évacuation de l'air froid de soufflage pour améliorer les performances thermiques.

Accélérateurs AMD Instinct

Accélérateurs GPU haute performance développés par AMD pour l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et les charges de travail de calcul haute performance.

Ampère (A)

Unité standard de courant électrique.

ANSI/ISA-71.04

Norme industrielle qui classifie la contamination gazeuse aéroportée selon sa corrosivité vis-à-vis des équipements électroniques. La norme définit des niveaux de sévérité environnementale de G1 (léger) à GX (sévère) et est couramment utilisée pour évaluer le risque de corrosion dans les centres de données.

Intelligence artificielle (IA)

Systèmes informatiques capables d'effectuer des tâches qui nécessitent normalement l'intelligence humaine, notamment l'apprentissage automatique, le traitement du langage naturel, la vision par ordinateur et le raisonnement. L'IA est devenue l'un des principaux moteurs de la croissance des centres de données modernes.

ASHRAE

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, qui publie des recommandations environnementales largement utilisées pour les centres de données.

ASHRAE 90.4

Norme énergétique publiée par l'ASHRAE qui établit des exigences minimales d'efficacité énergétique pour les centres de données. Elle se concentre sur les systèmes de distribution électrique, l'infrastructure de refroidissement, les équipements mécaniques et les performances globales de l'installation. ASHRAE 90.4 complète les recommandations environnementales telles que ASHRAE TC 9.9 en traitant de l'efficacité avec laquelle une installation utilise l'énergie.

ASHRAE TC 9.9

Comité technique de l'ASHRAE axé sur les installations critiques, les centres de données, les espaces technologiques et les équipements électroniques.

B

Groupe électrogène de secours

Générateur sur site qui fournit de l'électricité lors d'une panne prolongée du réseau.

BACnet

Protocole de communication utilisé par les systèmes d'automatisation et de contrôle des bâtiments pour échanger des informations entre équipements.

Bande passante

Débit maximal auquel les données peuvent être transmises sur une connexion réseau.

Serveur bare metal

Serveur physique dédié à un seul client ou à une seule charge de travail plutôt que partagé par virtualisation.

Batterie de secours

Énergie électrique stockée utilisée pour maintenir les charges critiques lorsque l'alimentation normale est interrompue.

Système de stockage d'énergie par batterie (BESS)

Système qui stocke l'énergie électrique dans des batteries pour l'alimentation de secours, le soutien du réseau ou la gestion de la charge.

BCA Green Mark

Système national de certification des bâtiments écologiques de Singapour qui évalue la durabilité environnementale et l'efficacité des ressources.

Bioaérosol

Matière biologique aéroportée telle que spores de moisissures, pollen, bactéries ou fragments de matière organique.

Panneau obturateur

Panneau installé dans les espaces de rack inutilisés pour empêcher l'air chaud d'évacuation de recirculer vers les entrées d'équipement.

BREEAM

Building Research Establishment Environmental Assessment Method, l'un des principaux systèmes de certification de durabilité au monde pour les bâtiments et les infrastructures.

Énergie brune

Électricité produite principalement à partir de combustibles fossiles tels que le charbon, le pétrole ou le gaz naturel, entraînant des émissions de carbone relativement élevées.

Mouvement brownien

Mouvement aléatoire de très petites particules causé par des collisions avec les molécules d'air environnantes. Il aide à expliquer pourquoi les particules ultrafines peuvent rester en suspension et se déplacer de manière imprévisible au lieu de se déposer rapidement.

Système d'automatisation du bâtiment (BAS)

Système centralisé qui surveille et contrôle les fonctions du bâtiment telles que le CVC, l'éclairage, les alarmes et les conditions environnementales.

Système de gestion technique du bâtiment (GTB)

Plateforme logicielle et de contrôle utilisée pour surveiller et gérer l'infrastructure des installations, incluant souvent l'alimentation électrique, le refroidissement, les alarmes et les données environnementales.

Flux d'air de dérivation

Air conditionné qui retourne à l'équipement de refroidissement sans passer par l'équipement informatique, réduisant l'efficacité du refroidissement.

C

Armoire

Enceinte utilisée pour abriter des serveurs, des équipements réseau, des unités de distribution d'alimentation et d'autres matériels informatiques. Souvent utilisé de manière interchangeable avec rack.

Planification de la capacité

Prévision des besoins futurs en alimentation électrique, refroidissement, espace, réseau et opérations.

CAPEX (dépenses d'investissement)

Investissement initial utilisé pour construire, agrandir ou moderniser considérablement un centre de données. Le CAPEX peut inclure le terrain, la construction, l'infrastructure d'alimentation et de refroidissement, l'équipement informatique, l'installation, les rénovations majeures et les actifs à longue durée de vie.

Efficacité d'utilisation du carbone (CUE)

Indicateur qui relie les émissions de carbone du centre de données à l'énergie utilisée par l'équipement informatique.

CDU

Unité de distribution de liquide de refroidissement — interface entre l'eau de l'installation et la boucle de refroidissement liquide au niveau du rack ; héberge généralement des pompes, des échangeurs de chaleur, une filtration et des capteurs.

CEEDA

Certified Energy Efficient Datacenter Award, certification internationale reconnaissant la conception et l'exploitation économes en énergie des centres de données.

Unité centrale de traitement (CPU)

Processeur principal d'un ordinateur ou d'un serveur qui exécute des instructions et effectue des tâches informatiques générales.

CFD (dynamique des fluides numérique)

Modélisation informatique utilisée pour prédire le flux d'air, la température, la pression et le transfert de chaleur au sein d'une installation.

CFM (pieds cubes par minute)

Unité utilisée pour mesurer le volume de flux d'air.

Eau glacée

Eau refroidie par un refroidisseur et circulant dans l'équipement de refroidissement pour éliminer la chaleur.

Refroidisseur

Équipement mécanique qui élimine la chaleur de l'eau ou d'un autre fluide utilisé dans un système de refroidissement.

Cisco Nexus

Famille de commutateurs de centre de données de niveau entreprise de Cisco conçus pour prendre en charge les réseaux à haut débit, la virtualisation, l'automatisation et l'infrastructure IA.

Approvisionnement en énergie propre

Achat d'électricité provenant de sources renouvelables ou à faible émission de carbone telles que l'énergie solaire, éolienne, hydroélectrique ou géothermique. Les exploitants de centres de données utilisent de plus en plus l'approvisionnement en énergie propre pour réduire les émissions de carbone et soutenir les engagements en matière de durabilité.

Classification de propreté

Niveau défini de concentration de particules en suspension dans un environnement contrôlé.

Salle blanche

Environnement contrôlé où la concentration de particules en suspension est maintenue dans des limites spécifiées.

Allée froide

Allée faisant face aux prises d'air à l'avant des racks de serveurs.

Confinement d'allée froide

Système de barrière qui enferme l'allée froide pour empêcher l'air de soufflage refroidi de se mélanger à l'air chaud d'évacuation.

Colocation

Service de centre de données dans lequel les clients louent de l'espace, de l'alimentation électrique, du refroidissement et de la connectivité pour leur propre équipement.

Mise en service

Tests et vérifications structurés des systèmes pour confirmer qu'une installation fonctionne comme prévu avant ou pendant la remise opérationnelle.

Conformité

Conformité aux normes, réglementations, exigences contractuelles ou procédures internes applicables.

Poussière conductrice

Contamination particulaire capable de conduire le courant électrique et pouvant provoquer des courts-circuits ou des défaillances de composants.

Contaminant

Toute substance, particule, résidu, gaz ou matière biologique indésirable pouvant affecter la propreté, la fiabilité ou les performances.

Contrôle de la contamination

Prévention, interception, élimination et surveillance coordonnées de la contamination au sein d'une installation.

Zone de contrôle de la contamination

Zone définie où des contrôles sont appliqués pour réduire le mouvement des contaminants vers un espace plus propre ou plus critique.

Migration de la contamination

Mouvement des contaminants d'un endroit à un autre par les chaussures, les roues, les flux d'air, les équipements ou l'activité humaine.

Efficacité du refroidissement

Efficacité avec laquelle un système de refroidissement élimine la chaleur par rapport à l'énergie et au flux d'air qu'il utilise.

Chemin de refroidissement

Trajet emprunté par l'air ou le liquide de refroidissement depuis le système de refroidissement jusqu'à l'équipement et retour.

Tour de refroidissement

Équipement qui rejette la chaleur de l'eau vers l'atmosphère, généralement par évaporation.

Coupons de cuivre/argent (coupons Cu/Ag)

Petits échantillons métalliques exposés à l'environnement du centre de données pour mesurer la corrosion atmosphérique. En évaluant la corrosion sur les coupons de cuivre et d'argent, les exploitants peuvent déterminer si les contaminants aéroportés respectent les recommandations ANSI/ISA-71.04.

Gaz corrosif

Contaminant gazeux qui réagit avec les métaux et peut endommager les composants électroniques.

CRAC (climatiseur de salle informatique)

Unité de refroidissement qui utilise généralement un réfrigérant à détente directe pour conditionner l'air dans les espaces techniques.

CRAH (centrale de traitement d'air de salle informatique)

Unité de refroidissement qui utilise de l'eau glacée pour éliminer la chaleur de l'air du centre de données.

Corrosion rampante

Migration de produits de corrosion sur une surface (notamment les finitions argent par immersion) pouvant créer un pont entre des conducteurs adjacents.

Environnement critique

Espace où le contrôle environnemental et le fonctionnement ininterrompu sont essentiels à la sécurité, à la qualité ou à la continuité des activités.

Charge critique

Équipements et systèmes qui doivent rester alimentés pour maintenir les opérations essentielles.

CUE (efficacité d'utilisation du carbone)

Indicateur qui mesure les émissions de carbone associées à l'exploitation d'un centre de données par rapport à la consommation d'énergie informatique.

Découpe

Ouverture dans une dalle de plancher surélevé pour le flux d'air, le câblage ou d'autres services.

D

Centre de données

Installation qui héberge l'infrastructure informatique, de stockage, de réseau, d'alimentation électrique, de refroidissement et de sécurité.

Gestion de l'infrastructure des centres de données (DCIM)

Logiciel utilisé pour surveiller et gérer les actifs, la capacité, l'alimentation électrique, le refroidissement et les conditions environnementales des centres de données.

Salle informatique

Salle ou zone contenant des rangées de racks de serveurs et l'infrastructure technique de support.

CC (courant continu)

Courant électrique qui circule dans une seule direction.

Débris

Matériaux indésirables plus volumineux tels que fragments d'emballage, résidus de construction, chutes de câbles ou particules libres.

Décarbonation

Processus de réduction des émissions de gaz à effet de serre en améliorant l'efficacité, en adoptant les énergies renouvelables, en électrifiant les systèmes, en réduisant le carbone incorporé et en optimisant les opérations. Pour les centres de données modernes, la décarbonation est un élément clé des stratégies de durabilité à long terme.

Humidité relative de déliquescence

Humidité relative au-dessus de laquelle une particule hygroscopique absorbe l'humidité et devient un électrolyte, accélérant la corrosion et les fuites.

Delta T

Différence de température entre deux points, généralement entre l'air de soufflage et l'air de reprise ou le liquide.

Point de rosée (centres de données)

Température à laquelle la vapeur d'eau se condense en liquide. La surveillance du point de rosée est particulièrement importante dans les installations utilisant le refroidissement liquide ou l'économisation, car la condensation sur les équipements électroniques peut provoquer des défaillances.

Pression différentielle

Différence de pression d'air entre deux espaces ou points dans un système de flux d'air.

Refroidissement liquide direct

Refroidissement liquide fourni via des plaques froides montées directement sur les processeurs et les accélérateurs.

Également connu sous le nom de DTC ou direct-to-chip

Temps d'arrêt

Période pendant laquelle les équipements, systèmes ou services sont indisponibles.

Migration de la poussière

Mouvement de la poussière par le trafic, le flux d'air, les vibrations ou l'activité de maintenance.

Dalles d'accès Dycem

Contrôle de la contamination incrusté pour les systèmes de plancher surélevé, offrant une protection à long terme sans perturber l’accès.

Contrôle de la contamination Dycem

Approche réutilisable de contrôle de la contamination au niveau du sol conçue pour attirer, capturer et retenir jusqu'à 99 % des particules transportées par les chaussures et les roues.

Tapis flottants Dycem

Tapis autoportants plus grands pour un trafic piétonnier et roulant plus intense. Idéal pour les couloirs de centres de données, les entrées communes, le stockage et les zones de maintenance où la durabilité et la cohérence sont nécessaires.

Dycem Lite

Tapis réutilisables à profil bas pour un déploiement rapide dans les zones de transition à fort trafic. Idéal pour l'aménagement, la construction ou l'utilisation temporaire dans les salles de serveurs, les salles informatiques et les sas. Réduit les risques de poussière et de particules tout en protégeant les équipements sensibles.

Surface polymère Dycem

Matériau naturellement adhésif à haute énergie de surface conçu pour capturer et retenir la contamination sans couches adhésives exposées.

E

Économiseur

Système qui utilise des conditions extérieures favorables pour réduire l'énergie de refroidissement mécanique.

Edge computing

Traitement des données plus près des utilisateurs, des appareils ou du point de génération pour réduire la latence et la demande réseau.

Centre de données edge

Centre de données plus petit situé à proximité des utilisateurs ou des appareils connectés pour réduire la latence du réseau et améliorer les performances des applications.

Réseau électrique

Réseau interconnecté qui produit, transporte et distribue l'électricité des centrales électriques aux consommateurs, y compris les centres de données.

Attraction électrostatique

Attraction entre objets chargés électriquement ou entre particules chargées et surfaces.

Décharge électrostatique (ESD)

Décharge électrostatique — transfert soudain de charge statique accumulée dans l'électronique, causant des dommages immédiats ou latents ; régie par ANSI/ESD S20.20.

Carbone incorporé

Émissions de gaz à effet de serre associées à l'extraction des matières premières, à la fabrication des produits, au transport des matériaux et à la construction de l'infrastructure avant qu'une installation ne commence à fonctionner.

Arrêt d'urgence (EPO)

Système conçu pour déconnecter rapidement l'alimentation électrique en cas d'urgence grave.

Fin de vie (EOL)

Point auquel l'équipement est retiré du service en raison de l'âge, de l'obsolescence ou de la baisse des performances.

Efficacité énergétique

Fourniture des performances requises tout en minimisant la consommation d'énergie.

Facteur de réutilisation de l'énergie (ERF)

Mesure de la quantité d'énergie autrement gaspillée d'un centre de données qui est récupérée et réutilisée à des fins bénéfiques.

ENERGY STAR

Programme de certification volontaire de l'EPA qui identifie les produits, bâtiments et équipements économes en énergie.

Indice de données environnementales

Programme de certification volontaire de l'EPA qui identifie les produits, bâtiments et équipements économes en énergie.

Surveillance environnementale

Mesure continue ou périodique de conditions telles que la température, l'humidité, la pression, les particules, les fuites d'eau et le risque de corrosion.

Agence de protection de l'environnement (EPA)

Agence fédérale américaine responsable de la protection de la santé humaine et de l'environnement par le biais de réglementations, de recherches et de programmes de durabilité volontaires.

Fiabilité de l'équipement

Capacité d'un équipement à remplir sa fonction prévue de manière cohérente dans le temps.

Dissipatif ESD

Propriété qui permet à la charge électrostatique de se dissiper à un rythme contrôlé plutôt que de s'accumuler ou de se décharger soudainement.

Refroidissement par évaporation

Méthode de refroidissement qui abaisse la température de l'air par évaporation de l'eau.

F

Basculement

Transfert automatique ou manuel d'un service ou d'une charge vers un système de secours après une défaillance.

Courbe de ventilateur

Graphique montrant la relation entre le débit d'air du ventilateur et la pression.

Tolérance aux pannes

Capacité d'un système à continuer de fonctionner malgré la défaillance d'un ou plusieurs composants.

Fibre

Brin fin provenant de vêtements, d'isolation, de papier, d'emballage ou d'autres matériaux pouvant devenir aéroporté ou se déposer sur l'équipement.

Colmatage du filtre

Accumulation de particules sur un filtre, ce qui peut augmenter la résistance et réduire le débit d'air.

Filtration

Élimination de particules ou de gaz d'un flux d'air ou de liquide.

Aménagement

Phase d'installation et d'achèvement au cours de laquelle les espaces techniques, les racks, le câblage, le refroidissement et d'autres systèmes sont préparés pour l'utilisation.

Contamination au niveau du sol

Particules et débris qui se déposent sur le sol ou se déplacent sur celui-ci, souvent transportés par les chaussures, les roues, les chariots et les équipements.

Contrôle de la contamination au niveau du sol

Interception et capture de la contamination au niveau du sol avant qu'elle ne puisse migrer vers des zones sensibles ou être redistribuée.

Contamination par les chaussures

Particules transportées dans ou à travers une installation sur les chaussures.

Pas

Un seul pas ou l'acte d'un pied entrant en contact avec une surface. Les zones de contrôle de la contamination sont souvent dimensionnées pour fournir plusieurs pas.

Refroidissement gratuit

Refroidissement qui utilise des conditions ambiantes favorables pour réduire le besoin de réfrigération à compresseur.

Refroidissement par air libre

Forme de refroidissement gratuit qui introduit ou échange de l'air extérieur dans des conditions environnementales appropriées.

G

Classification G1

Catégorie de corrosivité la plus faible dans ISA-71.04, généralement associée à un environnement considéré comme suffisamment doux pour les équipements électroniques.

Contamination gazeuse

Produits chimiques aéroportés, y compris les composés contenant du soufre et du chlore, qui peuvent corroder les composants électroniques.

Générateur

Équipement qui convertit l'énergie mécanique en énergie électrique, généralement utilisé pour l'alimentation de secours.

Cluster GPU

Groupe de serveurs GPU interconnectés travaillant ensemble sur de grandes charges de travail informatiques.

Unité de traitement graphique (GPU)

Processeur optimisé pour les calculs hautement parallèles et largement utilisé pour l'intelligence artificielle et le calcul haute performance.

Green Building Initiative (GBI)

Organisation à but non lucratif qui administre le programme de certification de bâtiments écologiques Green Globes.

Centre de données vert

Centre de données conçu et exploité pour réduire l'énergie, l'eau, les émissions et les déchets matériels.

Green Globes

Programme de certification de bâtiments écologiques administré par la Green Building Initiative qui évalue les performances environnementales tout au long du cycle de vie d'un bâtiment.

Partenariat pour l'énergie verte

Programme de l'EPA qui encourage les organisations à acheter volontairement de l'électricité renouvelable et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

H

Matériel

Équipement informatique physique au sein d'un centre de données, y compris les serveurs, les dispositifs de stockage, les équipements réseau, les GPU, les commutateurs et l'électronique de support.

Circularité du matériel

Pratique de durabilité axée sur la prolongation de la durée de vie utile des équipements informatiques par la réutilisation, la remise à neuf, la réparation, la refabrication et le recyclage responsable.

Harmoniques

Une harmonique est une composante de tension ou de courant indésirable à un multiple de la fréquence d'alimentation normale. Dans les centres de données, les harmoniques sont souvent causées par les systèmes UPS, les variateurs et les alimentations informatiques, et peuvent créer de la chaleur, du stress sur les équipements et des problèmes de qualité de l'alimentation.

Échangeur de chaleur

Dispositif de transfert thermique qui déplace la chaleur entre deux fluides ou milieux sans leur permettre de se mélanger directement. Dans les centres de données, les échangeurs de chaleur prennent en charge les systèmes d'eau glacée, les boucles de refroidissement liquide et d'autres processus de rejet de chaleur.

Charge thermique

Énergie thermique totale générée par l'équipement informatique, les systèmes électriques, l'éclairage, les occupants et d'autres sources dans un espace. La charge thermique détermine la capacité de refroidissement requise pour maintenir des conditions de fonctionnement acceptables.

Dissipateur thermique

Composant qui transfère la chaleur d'un dispositif électronique vers l'air ambiant ou le milieu de refroidissement.

Filtre HEPA

Filtre à air à haute efficacité conçu pour éliminer au moins 99,97 % des particules à la taille de particule la plus pénétrante du filtre selon sa norme d'essai.

Haute énergie de surface

Caractéristique de surface qui favorise l'attraction et le contact avec les particules ou les liquides.

Informatique haute densité

Infrastructure informatique avec une puissance et une production de chaleur inhabituellement élevées par rack ou par unité de surface.

Allée chaude

Allée alignée avec le côté évacuation des racks de serveurs, où l'air chaud d'évacuation sort de l'équipement informatique avant de retourner à l'infrastructure de refroidissement.

Confinement d'allée chaude

Système de gestion des flux d'air qui enferme l'air chaud d'évacuation et le dirige vers l'équipement de refroidissement, réduisant le mélange thermique et améliorant l'efficacité du refroidissement.

Point chaud

Zone localisée où la température dépasse la plage de fonctionnement prévue, souvent causée par un flux d'air insuffisant, une recirculation, des dalles bloquées, une densité de rack élevée ou une mauvaise répartition de la charge.

Humidité

Concentration de vapeur d'eau dans l'air, généralement gérée sous forme d'humidité relative ou de point de rosée. Le contrôle de l'humidité est important car des conditions très sèches ou très humides peuvent affecter le risque électrostatique, la corrosion, la condensation et la fiabilité de l'équipement.

CVC

Systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation utilisés pour contrôler la température, l'humidité, le flux d'air et la qualité de l'air.

Centre de données hyperscale

Un centre de données à grande échelle conçu pour le calcul à haut volume, le déploiement d’infrastructures standardisées, l’expansion rapide de la capacité, l’automatisation et le fonctionnement efficace de charges informatiques très importantes.

I

Refroidissement en rangée (In-Row)

Équipement de refroidissement positionné à l’intérieur ou le long des rangées de baies afin de raccourcir le trajet du flux d’air.

Qualité de l’air intérieur (QAI)

L’état de l’air à l’intérieur d’un bâtiment, incluant les facteurs particulaires, gazeux, biologiques, de température et d’humidité.

Infrastructure en tant que code (IaC)

Le provisionnement et la gestion de l’infrastructure par le biais de fichiers de configuration lisibles par machine et de logiciels.

Contrôle de la contamination incrusté

Une surface de contrôle de la contamination intégrée dans un panneau de sol ou un substrat plutôt que posée librement sur le dessus.

Air d’admission

Air pénétrant dans un serveur, une baie, une unité de refroidissement ou tout autre équipement.

Poussière isolante

Poussière non conductrice qui s’accumule sur les composants électroniques, les dissipateurs thermiques et les filtres. Bien qu’elle ne crée pas de courts-circuits électriques, la poussière isolante restreint le flux d’air et réduit le transfert de chaleur, augmentant ainsi la température des équipements.

Température d’admission

La température de l’air entrant dans l’équipement informatique.

Espace blanc

La zone contrôlée d’un centre de données contenant l’équipement informatique actif tel que les baies de serveurs, le stockage, le matériel réseau et l’infrastructure d’IA. L’espace blanc bénéficie généralement du niveau de contrôle environnemental le plus élevé.

Agence internationale de l’énergie (AIE)

Une organisation intergouvernementale qui analyse les marchés mondiaux de l’énergie, la sécurité énergétique, la demande d’électricité et l’impact environnemental de l’utilisation de l’énergie. L’AIE publie régulièrement des rapports sur la consommation d’énergie des centres de données et la demande d’électricité liée à l’IA.

Internet des objets (IoT)

Un réseau distribué de dispositifs physiques connectés, de capteurs, de contrôleurs et d’actifs logiciels qui collectent, transmettent, analysent ou répondent à des données. Dans le contexte des centres de données, les systèmes IoT peuvent prendre en charge la surveillance environnementale, le suivi des actifs, l’automatisation des bâtiments, la maintenance prédictive et la visibilité opérationnelle.

ISA-71.04

Une norme qui classifie les conditions environnementales selon leur potentiel à provoquer la corrosion des équipements électroniques. Elle est souvent citée lors de l’évaluation du risque de contamination gazeuse dans les centres de données, les salles de contrôle et autres environnements dépendant de l’électronique.

ISO 14644-1

La norme internationale qui définit les classes de propreté de l’air des salles blanches et des environnements contrôlés en fonction de la concentration de particules en suspension. Elle fournit le cadre de classification utilisé pour mesurer et comparer les niveaux de propreté particulaire.

ISO 14644-2

La norme internationale qui traite des pratiques de surveillance et d’essai utilisées pour démontrer le maintien des performances d’une salle blanche ou d’un environnement contrôlé après sa classification. Elle permet de prouver en continu que les conditions de propreté restent dans les limites définies.

ISO Classe 8

Une classification de propreté de l’air selon la norme ISO 14644-1 qui fixe les concentrations maximales de particules autorisées par taille de particule. La classe ISO 8 autorise jusqu’à 3 520 000 particules par mètre cube pour les particules ≥ 0,5 µm, 832 000 pour ≥ 1,0 µm et 29 300 pour ≥ 5,0 µm. Dans les centres de données et autres environnements techniques, la classe ISO 8 peut servir de point de référence pour la gestion de la contamination particulaire, en particulier dans les espaces d’infrastructure sensibles ou à haute densité.

Charge informatique

La puissance électrique consommée par les serveurs, le stockage, l’équipement réseau et tout autre matériel informatique.

J

Gigue (Jitter)

Variation dans le délai ou l’arrivée des paquets réseau, ce qui peut affecter les performances des applications.

Joule

L’unité standard d’énergie. Dans le contexte des centres de données, elle représente la quantité d’énergie transférée ou consommée lorsqu’une puissance électrique, de la chaleur ou un travail mécanique est appliqué au fil du temps. Un joule est égal à un watt-seconde, ce qui signifie qu’un appareil utilisant un watt de puissance pendant une seconde consomme un joule d’énergie.

K

Kilovolt-ampère (kVA)

Une unité de puissance électrique apparente égale à mille volt-ampères.

Kilowatt (kW)

Une unité de puissance égale à mille watts.

Kilowatt-heure (kWh)

Une unité d’énergie égale à un kilowatt utilisé pendant une heure.

KVM – Clavier, Vidéo, Souris

Technologie permettant à un clavier, un écran vidéo et une souris de contrôler plusieurs ordinateurs, souvent à distance.

L

Flux d’air laminaire

Flux d’air se déplaçant en couches généralement parallèles avec un mélange limité. Les salles de données connaissent plus couramment des flux d’air turbulents et mixtes.

Latence

Le délai entre l’envoi d’une requête ou d’un paquet de données et la réception d’une réponse.

LEED

Leadership in Energy and Environmental Design, une certification de bâtiment durable reconnue mondialement et développée par l’U.S. Green Building Council.

Coût du cycle de vie

Le coût total d’un produit ou d’un système comprenant l’achat, l’installation, l’exploitation, la maintenance, le remplacement et l’élimination.

Refroidissement liquide

Une méthode de refroidissement qui utilise un milieu liquide pour absorber et évacuer la chaleur des équipements informatiques, souvent utilisée pour les serveurs à haute densité, les GPU et les infrastructures d’IA.

Charge

La demande exercée sur un système, telle que la consommation de puissance électrique, les besoins de refroidissement, la charge de travail informatique ou le trafic réseau.

Répartition de charge

La distribution du travail sur plusieurs ressources afin d’améliorer les performances et la résilience.

Béton bas carbone

Béton fabriqué à l’aide de matériaux alternatifs ou de méthodes de production qui réduisent les émissions de carbone incorporé par rapport au ciment Portland traditionnel.

M

Zone de maintenance

Un espace où l’équipement est réparé, préparé, nettoyé ou entretenu, créant souvent un risque particulaire supplémentaire.

Air neuf (Air d’appoint)

Air extérieur introduit pour remplacer l’air évacué et maintenir la ventilation ou l’équilibre de pression.

Temps moyen entre pannes (MTBF)

Une mesure de fiabilité estimant le temps de fonctionnement moyen entre des pannes réparables.

MERV

Minimum Efficiency Reporting Value - l’échelle de classification de l’efficacité des filtres utilisée pour la filtration du traitement de l’air.

Microbe

Un organisme microscopique tel qu’une bactérie, un champignon ou une moisissure.

Micron

Une unité de longueur égale à un millionième de mètre, également appelée micromètre.

Critique (Mission-Critical)

Essentiel au fonctionnement d’une installation, d’un système ou d’un processus métier. Dans les centres de données, les systèmes critiques sont ceux dont la défaillance ou l’interruption pourrait entraîner des temps d’arrêt, des pertes de données, des risques pour la sécurité, une interruption de service ou un impact financier important.

Centre de données modulaire

Un centre de données construit à l’aide de modules standardisés et préfabriqués qui peuvent être déployés, connectés et étendus plus rapidement qu’une construction traditionnelle.

Surveillance (Monitoring)

L’observation et la mesure systématiques des conditions de fonctionnement et des performances. La surveillance comprend généralement la température, l’humidité, le flux d’air, la puissance, les alarmes, les niveaux de particules, les fuites et la disponibilité du système.

Multi-location (Multi-Tenancy)

L’utilisation d’une infrastructure partagée par plusieurs clients, unités commerciales ou organisations tout en maintenant une séparation logique, réseau, physique ou de sécurité. La multi-location est courante dans les environnements de colocation, de cloud et de centres de données gérés.

N

Redondance N+1

Une approche de conception dans laquelle un système dispose du nombre de composants requis pour supporter la charge de fonctionnement normale, plus un composant de secours supplémentaire. Par exemple, si trois unités de refroidissement sont nécessaires pour supporter le centre de données, une conception N+1 inclurait quatre unités afin qu’une puisse tomber en panne ou faire l’objet d’une maintenance pendant que le système continue de fonctionner.

Pression négative

Une condition dans laquelle la pression de l’air est inférieure à celle d’un espace adjacent, provoquant un flux d’air vers l’intérieur.

Net Zéro

Un état dans lequel les émissions de gaz à effet de serre produites par une organisation sont équilibrées par les émissions éliminées de l’atmosphère ou compensées par des projets vérifiés.

Centre d’opérations réseau (NOC)

Un emplacement centralisé où le personnel surveille et gère les réseaux, les systèmes, les incidents et la disponibilité.

Nouvelle construction

Le développement d’un nouveau centre de données à partir de zéro, comprenant la sélection du site, la conception, la construction, la mise en service et la remise opérationnelle.

Nœud

Un dispositif individuel ou une ressource informatique connecté à un réseau ou à un cluster.

Systèmes NVIDIA DGX

Systèmes informatiques d’IA intégrés développés par NVIDIA qui combinent GPU, réseau, stockage et logiciels dans une plateforme unique optimisée pour l’entraînement et l’inférence de l’intelligence artificielle.

Plateforme NVIDIA HGX

Plateforme GPU modulaire haute performance de NVIDIA conçue pour les serveurs d’IA hyperscale. Les systèmes HGX prennent en charge plusieurs GPU interconnectés à l’aide de technologies telles que NVLink et NVSwitch.

O

OAM (Open Accelerator Module)

Une spécification matérielle ouverte de l’industrie pour les modules accélérateurs d’IA conçue pour améliorer le refroidissement, la maintenabilité et l’interopérabilité.

Énergie sur site

Électricité générée directement dans un centre de données à l’aide de générateurs, de panneaux solaires, de piles à combustible ou d’autres sources d’énergie locales.

OPEX (Dépenses d’exploitation)

Les coûts permanents requis pour faire fonctionner et entretenir un centre de données après sa construction. L’OPEX peut inclure la consommation d’énergie, la maintenance, le nettoyage, le personnel, les logiciels, les contrats de service, les consommables, les réparations et les opérations courantes de l’installation.

Phase opérationnelle

L’étape au cours de laquelle un centre de données mis en service prend activement en charge les charges de travail de production. Pendant l’exploitation, la maintenance, la surveillance, le contrôle de la contamination et la durabilité deviennent des priorités permanentes.

Panne (Outage)

Une interruption de la disponibilité des équipements, des systèmes, de l’alimentation, du réseau ou des services.

Dégazage

La libération de gaz ou de vapeurs à partir de matériaux, de revêtements, d’adhésifs, de plastiques ou d’équipements.

Air extérieur

Air introduit de l’extérieur pour la ventilation, la pressurisation ou le refroidissement par économiseur.

Sur-refroidissement

Refroidissement d’un espace ou d’un équipement en dessous de la température requise, gaspillant souvent de l’énergie et augmentant le risque de condensation.

P

Compteur de particules

Un instrument utilisé pour détecter, compter et classer les particules en suspension dans l’air par plage de taille. Les compteurs de particules sont couramment utilisés pour mesurer les niveaux de propreté, vérifier les conditions environnementales et soutenir la surveillance du contrôle de la contamination.

Charge particulaire

La quantité ou la concentration de contamination particulaire présente dans un flux d’air, sur une surface, dans un espace ou entrant par une voie définie.

Recirculation de particules

Le mouvement répété de particules à travers le flux d’air après qu’elles sont entrées ou sont devenues aéroportées.

Taille des particules

La dimension physique d’une particule, généralement mesurée en microns. La taille des particules affecte la durée pendant laquelle une particule reste en suspension dans l’air, la façon dont elle se déplace avec le flux d’air, la facilité avec laquelle elle est filtrée et l’endroit où elle est susceptible de se déposer.

Particule

Une petite particule solide ou liquide présente dans l’air, sur les surfaces ou dans un environnement contrôlé. Les particules peuvent inclure de la poussière, des fibres, des fragments métalliques, des squames cutanées, des résidus ou d’autres matériaux fins.

Contamination particulaire

Particules solides ou liquides indésirables qui peuvent affecter la propreté, le flux d’air, l’efficacité du refroidissement, la fiabilité électronique ou les performances opérationnelles. Dans les centres de données, la contamination particulaire peut pénétrer par les chaussures, les roues, les activités de construction, l’emballage, les travaux de maintenance et les voies de circulation d’air.

PDU (Unité de distribution d’énergie)

Équipement qui distribue l’énergie électrique aux baies ou aux dispositifs informatiques.

Tapis pelable

Un tapis jetable composé de plusieurs couches adhésives qui sont retirées au fur et à mesure qu’elles sont contaminées.

Dalle de sol perforée

Un panneau de plancher surélevé contenant des ouvertures qui permettent à l’air climatisé de pénétrer dans la salle de données.

Périmètre (Espace gris)

Les zones de support entourant l’espace blanc, comprenant les salles électriques, les salles UPS, les salles de batteries, l’équipement de refroidissement et l’infrastructure mécanique. L’espace gris soutient les opérations informatiques mais ne contient généralement pas d’équipement informatique actif.

Plénum

Un espace clos utilisé pour distribuer ou renvoyer l’air, tel que la zone située sous un plancher surélevé.

PM10

Matière particulaire en suspension dans l’air ayant un diamètre aérodynamique de 10 microns ou moins.

PM2.5

Matière particulaire en suspension dans l’air ayant un diamètre aérodynamique de 2,5 microns ou moins.

Pression positive

Une condition dans laquelle la pression de l’air est supérieure à celle d’un espace adjacent, provoquant un flux d’air vers l’extérieur.

Facteur de puissance

Le rapport entre la puissance réelle et la puissance apparente dans un système électrique à courant alternatif.

Contrat d’achat d’électricité (PPA)

Un contrat à long terme par lequel une organisation s’engage à acheter de l’électricité directement auprès d’un projet d’énergie renouvelable, contribuant ainsi à financer de nouvelles capacités de production d’énergie propre.

Efficacité d’utilisation de l’énergie (PUE)

Indicateur d’efficacité d’un centre de données, calculé en divisant l’énergie totale du site par l’énergie des équipements informatiques.

Plénum pressurisé

Un espace de distribution d’air sous plancher ou en plafond, maintenu sous pression pour acheminer l’air de refroidissement.

Maintenance préventive

Inspection, nettoyage, entretien et remplacement planifiés visant à réduire la probabilité de défaillance.

Voie principale de contamination

Une voie majeure par laquelle des contaminants pénètrent dans une installation ou s’y déplacent, par exemple via les chaussures, les roues, l’air extérieur ou les activités de maintenance.

PUE (Efficacité d’utilisation de l’énergie)

Efficacité d’utilisation de l’énergie — rapport entre l’énergie totale du site et l’énergie IT ; l’indicateur d’efficacité de référence que la contamination pénalise discrètement.

Q

Qualité de service (QoS)

Techniques utilisées pour prioriser et gérer le trafic réseau afin de répondre aux exigences de performance.

Déploiement rapide

Capacité à installer ou positionner rapidement un produit ou un système avec un minimum de perturbations.

R

Baie (baie serveur)

Châssis ou armoire normalisé(e) servant à monter des serveurs, commutateurs, systèmes de stockage, unités de distribution d’alimentation (PDU) et autres équipements IT dans une disposition verticale structurée.

Plancher surélevé

Plancher modulaire surélevé créant un espace accessible sous plancher pour l’air, l’alimentation électrique ou le câblage.

Dalle de plancher surélevé

Panneau modulaire amovible constituant une partie d’un système de plancher surélevé.

Recirculation

Retour d’air, de chaleur ou de contaminants vers une zone qu’ils ont déjà traversée. Dans les centres de données, la recirculation peut réduire l’efficacité du refroidissement et propager la contamination particulaire.

Redondance

Duplication de composants critiques, de capacité ou de chemins système afin que les opérations puissent se poursuivre en cas de défaillance, de mise hors service ou de maintenance d’un équipement.

Humidité relative

Quantité de vapeur d’eau dans l’air, exprimée en pourcentage du maximum que l’air peut contenir à cette température.

Fiabilité

Probabilité qu’un système ou un composant remplisse sa fonction prévue pendant une période donnée.

Énergie renouvelable

Énergie produite à partir de sources naturellement renouvelées, notamment l’éolien, le solaire, l’hydroélectricité, la géothermie et la biomasse.

Certificats d’énergie renouvelable (REC)

Certificats négociables attestant qu’un mégawattheure d’électricité a été produit à partir d’une source d’énergie renouvelable.

Remise en suspension

Ré-entrainement de particules déposées dans l’air sous l’effet du trafic ou des flux d’air — le mécanisme qui fait de la contamination déposée une charge aéroportée récurrente.

Rénovation (retrofit)

Modernisation ou mise à niveau d’un centre de données existant. Les rénovations améliorent souvent l’efficacité du refroidissement, la distribution électrique, la durabilité, le contrôle de la contamination ou la préparation à l’IA.

Air de reprise

Air qui retourne vers les équipements de refroidissement ou de traitement d’air après avoir traversé l’espace.

Retour sur investissement (ROI)

Mesure financière comparant le bénéfice d’un investissement à son coût.

Nettoyage humide de routine

Nettoyage régulier au moyen d’une méthode de nettoyage liquide approuvée afin d’éliminer la contamination capturée et de restaurer les performances de surface.

S

Infrastructure évolutive

Infrastructure conçue pour absorber de futures augmentations de capacité de calcul, de demande électrique, de refroidissement ou de réseau, sans nécessiter de refonte majeure.

Serveur

Système informatique fournissant du traitement, du stockage, des applications, des données ou des services réseau à d’autres appareils ou utilisateurs dans un environnement de centre de données.

Maintenabilité

Facilité avec laquelle les équipements ou systèmes peuvent être accessibles, entretenus, réparés ou remplacés.

Contamination transportée par les chaussures

Poussière, saleté, fibres, humidité et autres particules transportées dans ou à travers une installation par les semelles des chaussures.

Court-circuit

Chemin électrique involontaire à faible résistance permettant le passage d’un courant excessif. Les courts-circuits peuvent provoquer des dysfonctionnements, une surchauffe, des dommages aux composants ou un risque pour la sécurité.

SOP (procédure opératoire standard)

Méthode documentée permettant d’exécuter une tâche de manière cohérente et sûre.

Étapes de construction d’une salle informatique

Le cycle de vie d’une salle informatique comprend généralement la planification, la conception, la construction, l’aménagement, la mise en service, la préparation opérationnelle, l’exploitation en production, l’extension, la rénovation et, à terme, le démantèlement.

Charge statique

Déséquilibre de charge électrique qui s’accumule à la surface d’un objet ou d’un matériau. Dans les environnements techniques, la charge statique peut attirer des particules ou créer un risque de décharge électrostatique à proximité d’électroniques sensibles.

Dissipatif électrostatique

Décrit un matériau qui permet à la charge électrique accumulée de s’évacuer à un rythme contrôlé. Les surfaces dissipatives réduisent les décharges électrostatiques soudaines tout en évitant un transfert de charge rapide et incontrôlé..

Tapis adhésif

Tapis adhésif jetable utilisé aux points d’entrée pour retirer les particules des chaussures, des roues, des chariots ou d’autres circulations. Les tapis adhésifs reposent sur des couches pelables collantes et doivent être remplacés régulièrement à mesure que la surface adhésive se charge.

Air soufflé

Air conditionné insufflé dans une salle, une allée, un plénum ou une zone d’admission d’équipement afin d’assurer le refroidissement, la ventilation, le contrôle de pression ou la stabilité environnementale.

Énergie de surface

Propriété qui influence la force avec laquelle une surface interagit avec les particules, les liquides et d’autres matériaux.

Résistivité de surface

Mesure de la résistance d’un matériau au passage du courant électrique à la surface.

Développement durable

Répondre aux besoins opérationnels tout en réduisant l’impact environnemental, l’utilisation des ressources, les déchets et les émissions.

Dépassements prolongés

Périodes prolongées durant lesquelles les conditions environnementales restent en dehors des limites de fonctionnement recommandées pour les équipements IT. Des dépassements prolongés de température ou d’humidité peuvent réduire la fiabilité des équipements et augmenter les taux de défaillance.

T

Tack

Capacité d’une surface à entrer immédiatement en contact avec des particules ou d’autres matériaux et à les retenir sous une légère pression.

Contrôle de la température

Surveillance et régulation de la température afin de maintenir des conditions de fonctionnement adaptées.

Térawattheure (TWh)

Unité d’énergie électrique équivalente à mille milliards de wattheures. La consommation annuelle totale d’électricité de l’industrie mondiale des centres de données est fréquemment exprimée en térawattheures.

Code de conduite de l’UE pour l’efficacité énergétique des centres de données

Initiative volontaire élaborée par la Commission européenne pour améliorer l’efficacité énergétique des centres de données. Le Code de conduite fournit des bonnes pratiques pour la conception des sites, le refroidissement, la gestion de l’énergie, la surveillance et l’exploitation afin de réduire la consommation d’énergie tout en maintenant la fiabilité. De nombreux opérateurs utilisent ses recommandations pour soutenir des objectifs de durabilité et améliorer l’efficacité opérationnelle.

Classe thermique

Classification définissant les plages acceptables de température et d’humidité de fonctionnement pour les équipements IT, telles que publiées dans des normes comme l’ASHRAE TC 9.9.

Gestion thermique

Contrôle coordonné de la génération, du transfert et de l’évacuation de la chaleur.

Emballement thermique

Augmentation auto-accélérée de la température pouvant entraîner une défaillance de batterie, électrique ou de composants.

Limitation thermique (throttling)

Réduction automatique des performances du processeur afin d’éviter la surchauffe.

Coût total de possession (TCO)

Coût complet d’un produit ou d’un système sur l’ensemble de l’acquisition, de l’exploitation, de la maintenance, du remplacement, des arrêts, et de l’élimination.

Zone de transition

Emplacement où des personnes, des chariots ou des équipements passent entre des espaces ayant des exigences différentes en matière de propreté ou d’exploitation.

Point de transition

Porte, couloir, sas ou limite spécifique où des contrôles de contamination peuvent intercepter les particules transportées par le trafic.

Flux d’air turbulent

Flux d’air caractérisé par des mouvements irréguliers et du mélange, pouvant maintenir les particules en suspension et redistribuer la contamination déposée.

U

UBB (Universal Baseboard)

Carte de base standardisée utilisée pour monter plusieurs modules accélérateurs OAM au sein de serveurs IA.

Filtre ULPA

Filtre à air à très faible pénétration, conçu pour une efficacité d’élimination des particules supérieure à celle d’un filtre HEPA selon sa norme d’essai applicable.

UN CEO Water Mandate

Initiative des Nations Unies encourageant les entreprises à améliorer la gestion responsable de l’eau dans leurs opérations, leurs chaînes d’approvisionnement et leurs communautés.

Refroidissement sous plancher

Configuration de refroidissement qui distribue l’air conditionné via l’espace situé sous un plancher surélevé.

Alimentation sans interruption (UPS)

Équipement fournissant une alimentation de secours immédiate et un conditionnement de l’énergie lorsque l’alimentation électrique normale est interrompue.

Disponibilité (uptime)

Période pendant laquelle les systèmes ou services restent opérationnels et disponibles.

Uptime Institute

Organisation indépendante qui élabore des normes et des bonnes pratiques reconnues mondialement pour la conception des centres de données, la résilience, la durabilité et l’excellence opérationnelle. L’Uptime Institute est surtout connu pour son système de classification Tier.

Classification Tier de l’Uptime Institute

Cadre qui classe les centres de données selon leur redondance et leur tolérance aux pannes.

Tier I

Infrastructure de centre de données de base avec une redondance limitée. Les sites Tier I offrent un espace dédié aux systèmes IT et un support de base en alimentation et refroidissement, mais la maintenance ou une défaillance d’équipement peut nécessiter une interruption. La disponibilité souvent citée est de 99,671 %, soit environ 28,8 heures d’arrêt par an.

Tier II

Infrastructure de centre de données avec des composants de capacité redondants pour une fiabilité améliorée. Les sites Tier II ajoutent de la redondance à certains composants d’alimentation et de refroidissement, mais les chemins de distribution peuvent encore créer un risque d’interruption lors d’une maintenance ou d’une défaillance. La disponibilité souvent citée est de 99,741 %, soit environ 22 heures d’arrêt par an.

Tier III

Infrastructure de centre de données maintenable en fonctionnement. Les sites Tier III sont conçus de sorte que la maintenance planifiée puisse généralement être réalisée sans arrêter les opérations IT. La disponibilité souvent citée est de 99,982 %, soit environ 1,6 heure d’arrêt par an.

Tier IV

Infrastructure de centre de données tolérante aux pannes. Les sites Tier IV sont conçus pour maintenir les opérations malgré certaines défaillances d’équipement et offrent le plus haut niveau de résilience dans le cadre Tier de l’Uptime Institute. La disponibilité souvent citée est de 99,995 %, soit environ 26 minutes d’arrêt par an.

V

Variateur de fréquence (VFD)

Dispositif qui contrôle la vitesse des moteurs en ajustant la fréquence et la tension de l’alimentation qui leur est fournie. Dans les centres de données, les VFD sont couramment utilisés sur les ventilateurs, les pompes et les équipements de refroidissement afin d’adapter le débit d’air ou de fluide à la demande réelle, améliorant l’efficacité énergétique et le contrôle..

Rétention par forces de Van der Waals

Attraction moléculaire à courte portée par laquelle un revêtement de sol polymère de contrôle de la contamination retient les particules capturées jusqu’au nettoyage humide.

Ventilation

Apport, circulation et évacuation de l’air au sein d’une installation ou d’un espace technique. Dans les centres de données, la ventilation soutient le contrôle de la température, de l’humidité, de la qualité de l’air, la gestion de la pression et la dilution ou l’élimination des contaminants.

Virtualisation

Création de serveurs, de stockage, de réseaux ou d’environnements de calcul virtuels partageant le même matériel physique. Dans les centres de données, la virtualisation améliore l’utilisation du matériel, la flexibilité des charges de travail, l’évolutivité et la résilience.

COV (composé organique volatil)

Substance chimique contenant du carbone pouvant s’évaporer facilement dans l’air à partir de matériaux, de revêtements, de produits de nettoyage ou de procédés.

Volt (V)

Unité standard de différence de potentiel électrique. Dans les centres de données, les volts décrivent la « pression » électrique qui fait circuler le courant dans les systèmes de distribution d’énergie, les UPS, les PDU, les serveurs et les autres infrastructures du site. Un volt équivaut à un joule par coulomb.

W

Water Resilience Coalition

Initiative pilotée par des PDG visant à améliorer la durabilité mondiale de l’eau douce et à réduire les risques commerciaux liés à l’eau.

Gestion responsable de l’eau

Gestion responsable des ressources en eau afin d’améliorer l’efficacité, de réduire la consommation, de protéger les écosystèmes et d’assurer une disponibilité à long terme.

Watt (W)

Unité standard de puissance, mesurant le taux auquel l’énergie est utilisée, transférée ou convertie. Dans les centres de données, les watts servent à décrire la charge IT, la puissance absorbée par les équipements, la demande de refroidissement et les besoins énergétiques du site. Un watt équivaut à un joule par seconde.

Nettoyage humide

Nettoyage à l’eau et avec un agent de nettoyage approuvé, plutôt que de s’appuyer uniquement sur des méthodes à sec.

Température de bulbe humide

Mesure de température qui reflète l’effet de refroidissement de l’évaporation et dépend de l’humidité de l’air.

Contamination transportée par les roues

Particules transportées dans ou à travers une installation par des chariots, diables, transpalettes, boîtes à outils et autres équipements à roues.

Espace blanc

Surface utile de la salle informatique abritant les équipements IT, par opposition aux espaces de support et aux locaux techniques.

WUE (Water Usage Effectiveness)

Indicateur de durabilité mesurant la quantité d’eau utilisée par un centre de données par rapport à l’énergie consommée par les équipements IT.

X

XaaS (Anything as a Service)

Terme générique désignant des capacités informatiques fournies sous forme d’abonnement ou de services cloud.

Hyperviseur Xen

Plateforme de virtualisation open source permettant à plusieurs systèmes d’exploitation de s’exécuter sur un même hôte physique.

Y

Étrier

Support structurel ou composant de liaison utilisé pour maintenir, aligner ou stabiliser des pièces au sein d’équipements, de systèmes de câblage ou d’assemblages de construction.

Yottaoctet

Unité d’information numérique égale à 10 puissance 24 octets. Les yottaoctets servent à décrire des volumes de données extrêmement importants, bien au-delà de l’échelle du stockage typique des centres de données aujourd’hui.

Z

Zero Trust

Modèle de sécurité exigeant une vérification continue et ne faisant pas automatiquement confiance aux utilisateurs ou aux appareils en fonction de leur emplacement.

Équipement zéro-U

Équipement monté en baie, installé verticalement ou en dehors de l’espace standard des unités de rack, de sorte qu’il ne consomme pas de positions U horizontales.

Zettaoctet (ZB)

Unité d’information numérique équivalente à un sextillion d’octets (10²¹ octets). La production mondiale de données est couramment mesurée en zettaoctets.

Moustaches de zinc

Fins filaments conducteurs qui se développent à partir de surfaces de zinc électroplaquées ; lorsqu’ils sont perturbés et deviennent aéroportés, ils peuvent créer des ponts entre conducteurs.

Contrôle de la contamination par zones

Mise en place planifiée de contrôles de contamination à plusieurs limites de l’installation, en fonction du trafic, de la propreté et du risque opérationnel.

Notes éditoriales et références Cadre

Le glossaire a été développé comme contenu original pour Dycem. Il adopte l’approche A à Z courante dans les glossaires de centres de données, tout en mettant davantage l’accent sur les voies de contamination, le comportement des particules, le contrôle environnemental, les planchers surélevés, les flux d’air, le nettoyage, la durabilité et les applications Dycem.

Sources de référence

• Dycem, mise en page du nouveau contenu du site web, document de travail fourni.

• Serverwala Global, « From A to Z: The Ultimate Data Center Glossary », LinkedIn, publié le 20 mai 2024. Utilisé comme inspiration structurelle et pour identifier une couverture thématique large. Les définitions de ce document sont originales.

• ISO 14644-1 et ISO 14644-2, salles propres et environnements maîtrisés associés.

• ASHRAE Technical Committee 9.9, installations critiques, centres de données, espaces technologiques et équipements électroniques.

• ISA-71.04, conditions environnementales pour les systèmes de mesure et de contrôle des procédés.

• Uptime Institute, norme Tier et terminologie des infrastructures de centres de données.

• Centre commun de recherche de la Commission européenne, Code de conduite de l’UE pour l’efficacité énergétique des centres de données.

Prochaine passe éditoriale recommandée

Avant publication, les affirmations techniques liées à un produit Dycem spécifique, à la durée de vie, à un pourcentage de performance, à un indice de résistance, à une déclaration de compatibilité ou à une norme nommée doivent être vérifiées par rapport à la dernière documentation technique Dycem approuvée et à l’édition en vigueur de la norme concernée.