Das Rechenzentrum
Kontaminationskontrolle Wörterbuch
Ein A-bis-Z-Leitfaden zu Rechenzentrumsinfrastruktur, Kontaminationswissenschaft, Luftströmung, Kühlung, Stromversorgung, Betrieb, Standards und Dycem-Terminologie
Über 300 originale Definitionen
Dieses Wörterbuch richtet sich an Rechenzentrumsbetreiber, Facility-Teams, Ingenieure, Reinigungsteams, Partner und alle, die ein praktisches Verständnis der Kontaminationskontrolle in unternehmenskritischen Umgebungen suchen.
So verwenden Sie dieses Wörterbuch
Die Einträge sind alphabetisch geordnet. Das Glossar umfasst allgemeine Rechenzentrumsterminologie sowie Begriffe, die direkt mit Partikelbewegung, Kontaminationskontrolle auf Bodenebene, Umweltmanagement und Dycem-Produkten zusammenhängen.
Dies ist als Bildungs- und Marketingressource gedacht, nicht als Ersatz für anlagenspezifische Ingenieur-, Sicherheits-, Compliance- oder Gerätehersteller-Anforderungen.
Redaktionelle Hinweise und Referenzrahmen
Das Glossar wurde als Originalinhalt für Dycem entwickelt. Es verwendet den umfassenden A-bis-Z-Ansatz, der in Rechenzentrums-Glossaren üblich ist, legt jedoch größeren Wert auf Kontaminationswege, Partikelverhalten, Umweltkontrolle, Doppelböden, Luftströmung, Reinigung, Nachhaltigkeit und Dycem-Anwendungen.
A
- AC (Wechselstrom)
-
Elektrischer Strom, der periodisch die Richtung wechselt. Die meiste Versorgungsenergie, die an Rechenzentren geliefert wird, ist Wechselstrom, bevor sie konditioniert und an IT- und Anlagengeräte verteilt wird.
- Doppelboden
-
Ein erhöhtes, modulares Bodensystem, das einen Unterbodenraum für Kühlluft, Strom, Verkabelung oder andere Dienste schafft. Wird auch als Hohlboden bezeichnet.
- Zugangsplatte
-
Ein entfernbarer Abschnitt eines Doppelbodens, der Zugang zum Unterbodenplenum, zur Verkabelung und zur Infrastruktur ermöglicht.
- Aerosol
-
Eine Suspension feiner fester Partikel oder flüssiger Tröpfchen in der Luft. Staub, Rauch, Nebel und Bioaerosole können sich alle als Aerosole verhalten.
- AFCOM
-
Ein Berufsverband, der Schulungen, Networking, Forschung und Best Practices für Fachleute im Bereich Rechenzentren und IT-Infrastruktur bereitstellt.
- KI-Infrastruktur
-
Hochdichte Computersysteme, die zur Unterstützung von Workloads der künstlichen Intelligenz entwickelt wurden, häufig unter Verwendung großer GPU-Cluster und fortschrittlicher Kühlung.
- Luftwechsel pro Stunde (ACH)
-
Mechanische Ausrüstung, die Luft bewegt und konditioniert. Eine Luftaufbereitungsanlage kann Ventilatoren, Filter, Heiz- oder Kühlschlangen, Befeuchtung und Steuerungen umfassen.
- Lufteinlass
-
Eine Öffnung oder ein System, durch das Außen- oder Rückluft in die Anlage oder das Kühlsystem eintritt.
- Luftvermischung
-
Die unbeabsichtigte Vermischung von heißen und kalten Luftströmen. Übermäßige Luftvermischung verringert die Kühleffizienz und kann Partikel umverteilen.
- Luftgetragene Kontamination
-
Unerwünschte Partikel, Tröpfchen, Fasern oder biologisches Material, das in der Luft schwebt und empfindliche Geräte erreichen kann.
- Luftströmung
-
Die Bewegung von Luft durch ein Rechenzentrum, einschließlich Zuluft, Server-Ansaugluft, Abluft und Rückluft.
- Luftströmungsmanagement
-
Der koordinierte Einsatz von Einhausung, Blindplatten, Bodenplatten, Dichtungen und Steuerungen, um Kühlluft effizient bereitzustellen und Rezirkulation zu verhindern.
- Luftschleuse
-
Ein Übergangsbereich zwischen zwei Räumen, der entwickelt wurde, um unkontrollierte Luftströmung zu begrenzen und die Übertragung von Kontaminanten zu reduzieren.
- Luftseitiger Economizer
-
Eine Kühlstrategie, die geeignete Außenluft nutzt, um mechanische Kühlung zu reduzieren oder zu ersetzen.
- Gang-Einhausung
-
Ein physisches Barrieresystem, das heiße Abluft von kalter Zuluft trennt, um die thermische Leistung zu verbessern.
- AMD Instinct Accelerators
-
Hochleistungs-GPU-Beschleuniger, die von AMD für künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und High-Performance-Computing-Workloads entwickelt wurden.
- Ampere (A)
-
Die Standardeinheit des elektrischen Stroms.
- ANSI/ISA-71.04
-
Ein Industriestandard, der luftgetragene gasförmige Kontamination nach ihrer Korrosivität gegenüber elektronischen Geräten klassifiziert. Der Standard definiert Umgebungsschweregrade von G1 (mild) bis GX (schwer) und wird häufig zur Bewertung des Korrosionsrisikos in Rechenzentren verwendet.
- Künstliche Intelligenz (KI)
-
Computersysteme, die Aufgaben ausführen können, die normalerweise menschliche Intelligenz erfordern, einschließlich maschinellem Lernen, natürlicher Sprachverarbeitung, Computer Vision und Schlussfolgerung. KI ist zu einem der größten Treiber des modernen Rechenzentrumswachstums geworden.
- ASHRAE
-
Die American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, die weit verbreitete Umweltrichtlinien für Rechenzentren veröffentlicht.
- ASHRAE 90.4
-
Ein von ASHRAE veröffentlichter Energiestandard, der Mindestenergieeffizienzanforderungen für Rechenzentren festlegt. Er konzentriert sich auf elektrische Verteilungssysteme, Kühlinfrastruktur, mechanische Ausrüstung und die Gesamtleistung der Anlage. ASHRAE 90.4 ergänzt Umweltrichtlinien wie ASHRAE TC 9.9, indem er sich damit befasst, wie effizient eine Anlage Energie nutzt.
- ASHRAE TC 9.9
-
Das technische ASHRAE-Komitee, das sich auf unternehmenskritische Anlagen, Rechenzentren, Technologieräume und elektronische Geräte konzentriert.
B
- Notstromgenerator
-
Ein Generator vor Ort, der während eines längeren Stromausfalls Strom liefert.
- BACnet
-
Ein Kommunikationsprotokoll, das von Gebäudeautomatisierungs- und Steuerungssystemen verwendet wird, um Informationen zwischen Geräten auszutauschen.
- Bandbreite
-
Die maximale Rate, mit der Daten über eine Netzwerkverbindung übertragen werden können.
- Bare-Metal-Server
-
Ein physischer Server, der einem einzelnen Kunden oder einer Workload gewidmet ist, anstatt durch Virtualisierung geteilt zu werden.
- Batterie-Backup
-
Gespeicherte elektrische Energie, die verwendet wird, um kritische Lasten aufrechtzuerhalten, wenn die normale Stromversorgung unterbrochen wird.
- Batterieenergiespeichersystem (BESS)
-
Ein System, das elektrische Energie in Batterien für Notstrom, Netzunterstützung oder Lastmanagement speichert.
- BCA Green Mark
-
Singapurs nationales Zertifizierungssystem für grüne Gebäude, das ökologische Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz bewertet.
- Bioaerosol
-
Luftgetragenes biologisches Material wie Schimmelsporen, Pollen, Bakterien oder Fragmente organischer Materie.
- Blindplatte
-
Eine Platte, die in ungenutzten Rack-Bereichen installiert wird, um zu verhindern, dass heiße Abluft zu Geräteeinlässen rezirkuliert.
- BREEAM
-
Die Building Research Establishment Environmental Assessment Method, eines der weltweit führenden Nachhaltigkeitszertifizierungssysteme für Gebäude und Infrastruktur.
- Braune Energie
-
Elektrizität, die hauptsächlich aus fossilen Brennstoffen wie Kohle, Öl oder Erdgas erzeugt wird und zu relativ hohen Kohlenstoffemissionen führt.
- Brownsche Bewegung
-
Die zufällige Bewegung sehr kleiner Partikel, die durch Kollisionen mit umgebenden Luftmolekülen verursacht wird. Sie hilft zu erklären, warum ultrafeine Partikel in der Schwebe bleiben und sich unvorhersehbar bewegen können, anstatt sich schnell abzusetzen.
- Gebäudeautomatisierungssystem (BAS)
-
Ein zentralisiertes System, das Gebäudefunktionen wie HLK, Beleuchtung, Alarme und Umgebungsbedingungen überwacht und steuert.
- Gebäudemanagementsystem (BMS)
-
Eine Software- und Steuerungsplattform zur Überwachung und Verwaltung der Anlageninfrastruktur, häufig einschließlich Strom, Kühlung, Alarmen und Umweltdaten.
- Bypass-Luftströmung
-
Konditionierte Luft, die zur Kühlausrüstung zurückkehrt, ohne durch IT-Geräte zu strömen, wodurch die Kühleffizienz verringert wird.
C
- Schrank
-
Ein Gehäuse zur Unterbringung von Servern, Netzwerkgeräten, Stromverteilungseinheiten und anderer IT-Hardware. Wird häufig synonym mit Rack verwendet.
- Kapazitätsplanung
-
Prognose zukünftiger Strom-, Kühl-, Raum-, Netzwerk- und Betriebsanforderungen.
- CAPEX (Investitionsausgaben)
-
Die anfängliche Investition, die zum Bau, zur Erweiterung oder zur erheblichen Modernisierung eines Rechenzentrums verwendet wird. CAPEX kann Grundstücke, Bau, Strom- und Kühlinfrastruktur, IT-Ausrüstung, Installation, größere Nachrüstungen und langlebige Anlagen umfassen.
- Kohlenstoffnutzungseffektivität (CUE)
-
Eine Kennzahl, die Kohlenstoffemissionen des Rechenzentrums mit der von IT-Geräten verbrauchten Energie in Beziehung setzt.
- CDU
-
Kühlmittelverteilungseinheit – die Schnittstelle zwischen Anlagenwasser und der Flüssigkühlschleife auf Rack-Ebene; beherbergt typischerweise Pumpen, Wärmetauscher, Filtration und Sensoren.
- CEEDA
-
Der Certified Energy Efficient Datacenter Award, eine internationale Zertifizierung, die energieeffizientes Rechenzentrumsdesign und -betrieb anerkennt.
- Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU)
-
Der Hauptprozessor in einem Computer oder Server, der Anweisungen ausführt und allgemeine Rechenaufgaben durchführt.
- CFD (Numerische Strömungsmechanik)
-
Computerbasierte Modellierung zur Vorhersage von Luftströmung, Temperatur, Druck und Wärmeübertragung innerhalb einer Anlage.
- CFM (Kubikfuß pro Minute)
-
Eine Einheit zur Messung des Luftströmungsvolumens.
- Kaltwasser
-
Wasser, das von einem Kühler gekühlt und durch Kühlgeräte zirkuliert wird, um Wärme zu entfernen.
- Kühler
-
Mechanische Ausrüstung, die Wärme aus Wasser oder einer anderen Flüssigkeit entfernt, die in einem Kühlsystem verwendet wird.
- Cisco Nexus
-
Ciscos Familie von Rechenzentrums-Switches der Unternehmensklasse, die für Hochgeschwindigkeitsnetzwerke, Virtualisierung, Automatisierung und KI-Infrastruktur entwickelt wurden.
- Beschaffung sauberer Energie
-
Die Beschaffung von Elektrizität aus erneuerbaren oder kohlenstoffarmen Quellen wie Solar-, Wind-, Wasserkraft- oder Geothermieenergie. Rechenzentrumsbetreiber nutzen zunehmend die Beschaffung sauberer Energie, um Kohlenstoffemissionen zu reduzieren und Nachhaltigkeitsverpflichtungen zu unterstützen.
- Sauberkeitseinstufung
-
Ein definiertes Niveau der luftgetragenen Partikelkonzentration innerhalb einer kontrollierten Umgebung.
- Reinraum
-
Eine kontrollierte Umgebung, in der die luftgetragene Partikelkonzentration innerhalb festgelegter Grenzen gehalten wird.
- Kaltgang
-
Der Gang, der den Lufteinlässen an den Vorderseiten der Server-Racks zugewandt ist.
- Kaltgang-Einhausung
-
Ein Barrieresystem, das den Kaltgang umschließt, um zu verhindern, dass gekühlte Zuluft sich mit heißer Abluft vermischt.
- Colocation
-
Ein Rechenzentrumsdienst, bei dem Kunden Platz, Strom, Kühlung und Konnektivität für ihre eigene Ausrüstung mieten.
- Inbetriebnahme
-
Die strukturierte Prüfung und Verifizierung von Systemen, um zu bestätigen, dass eine Anlage wie geplant funktioniert, bevor oder während der betrieblichen Übergabe.
- Compliance
-
Einhaltung geltender Standards, Vorschriften, vertraglicher Anforderungen oder interner Verfahren.
- Leitfähiger Staub
-
Partikuläre Kontamination, die elektrischen Strom leiten kann und möglicherweise Kurzschlüsse oder Komponentenausfälle verursacht.
- Kontaminant
-
Jede unerwünschte Substanz, jedes Partikel, jeder Rückstand, jedes Gas oder biologisches Material, das Sauberkeit, Zuverlässigkeit oder Leistung beeinträchtigen kann.
- Kontaminationskontrolle
-
Die koordinierte Prävention, Abfangung, Entfernung und Überwachung von Kontamination innerhalb einer Anlage.
- Kontaminationskontrollzone
-
Ein definierter Bereich, in dem Kontrollen angewendet werden, um die Bewegung von Kontaminanten in einen saubereren oder kritischeren Raum zu reduzieren.
- Kontaminationsmigration
-
Die Bewegung von Kontaminanten von einem Ort zum anderen durch Schuhwerk, Räder, Luftströmung, Ausrüstung oder menschliche Aktivität.
- Kühleffizienz
-
Wie effektiv ein Kühlsystem Wärme im Verhältnis zur verwendeten Energie und Luftströmung entfernt.
- Kühlpfad
-
Der Weg, den Kühlluft oder -flüssigkeit vom Kühlsystem zum Gerät und zurück nimmt.
- Kühlturm
-
Ausrüstung, die Wärme aus Wasser an die Atmosphäre abgibt, üblicherweise durch Verdunstung.
- Kupfer-/Silber-Coupons (Cu/Ag-Coupons)
-
Kleine Metallproben, die der Rechenzentrumsumgebung ausgesetzt werden, um atmosphärische Korrosion zu messen. Durch Bewertung der Korrosion an Kupfer- und Silber-Coupons können Betreiber feststellen, ob luftgetragene Kontaminanten die ANSI/ISA-71.04-Empfehlungen erfüllen.
- Korrosives Gas
-
Ein gasförmiger Kontaminant, der mit Metallen reagiert und elektronische Komponenten beschädigen kann.
- CRAC (Computerraum-Klimaanlage)
-
Eine Kühleinheit, die typischerweise Direktexpansionskältemittel verwendet, um Luft in technischen Räumen zu konditionieren.
- CRAH (Computerraum-Luftbehandlungsgerät)
-
Eine Kühleinheit, die Kaltwasser verwendet, um Wärme aus der Rechenzentrumsluft zu entfernen.
- Kriechkorrosion
-
Migration von Korrosionsprodukten über eine Oberfläche (insbesondere Immersionssilber-Oberflächen), die benachbarte Leiter überbrücken kann.
- Kritische Umgebung
-
Ein Raum, in dem Umweltkontrolle und unterbrechungsfreier Betrieb für Sicherheit, Qualität oder Geschäftskontinuität wesentlich sind.
- Kritische Last
-
Die Geräte und Systeme, die mit Strom versorgt bleiben müssen, um wesentliche Betriebsabläufe aufrechtzuerhalten.
- CUE (Kohlenstoffnutzungseffektivität)
-
Eine Kennzahl, die die mit dem Betrieb eines Rechenzentrums verbundenen Kohlenstoffemissionen im Verhältnis zum IT-Energieverbrauch misst.
- Ausschnitt
-
Eine Öffnung in einer Doppelbodenplatte für Luftströmung, Verkabelung oder andere Dienste.
D
- Rechenzentrum
-
Eine Anlage, die Computer-, Speicher-, Netzwerk-, Strom-, Kühl- und Sicherheitsinfrastruktur beherbergt.
- Rechenzentrumsinfrastrukturmanagement (DCIM)
-
Software zur Überwachung und Verwaltung von Rechenzentrums-Assets, Kapazität, Strom, Kühlung und Umgebungsbedingungen.
- Datenhalle
-
Der Raum oder Bereich, der Reihen von Server-Racks und unterstützende technische Infrastruktur enthält.
- DC (Gleichstrom)
-
Elektrischer Strom, der in eine Richtung fließt.
- Schutt
-
Größeres unerwünschtes Material wie Verpackungsfragmente, Baurückstände, Kabelabschnitte oder lose Partikel.
- Dekarbonisierung
-
Der Prozess der Reduzierung von Treibhausgasemissionen durch Verbesserung der Effizienz, Einführung erneuerbarer Energien, Elektrifizierung von Systemen, Reduzierung des gebundenen Kohlenstoffs und Optimierung des Betriebs. Für moderne Rechenzentren ist Dekarbonisierung ein Schlüsselbestandteil langfristiger Nachhaltigkeitsstrategien.
- Deliqueszente relative Luftfeuchtigkeit
-
Relative Luftfeuchtigkeit, über der ein hygroskopisches Partikel Feuchtigkeit aufnimmt und zu einem Elektrolyten wird, wodurch Korrosion und Leckage beschleunigt werden.
- Delta T
-
Die Temperaturdifferenz zwischen zwei Punkten, üblicherweise zwischen Zu- und Rückluft oder Flüssigkeit.
- Taupunkt (Rechenzentren)
-
Die Temperatur, bei der Wasserdampf zu Flüssigkeit kondensiert. Die Überwachung des Taupunkts ist besonders wichtig in Anlagen, die Flüssigkühlung oder Economizer verwenden, da Kondensation an elektronischen Geräten zu Ausfällen führen kann.
- Differenzdruck
-
Der Unterschied im Luftdruck zwischen zwei Räumen oder Punkten in einem Luftströmungssystem.
- Direkte Flüssigkühlung
-
Flüssigkühlung, die über Kühlplatten bereitgestellt wird, die direkt auf Prozessoren und Beschleunigern montiert sind.
Auch bekannt als DTC oder Direct-to-Chip
- Ausfallzeit
-
Ein Zeitraum, in dem Geräte, Systeme oder Dienste nicht verfügbar sind.
- Staubmigration
-
Die Bewegung von Staub durch Verkehr, Luftströmung, Vibration oder Wartungsaktivitäten.
- Dycem-Zugangsplatten
-
Eingelassene Kontaminationskontrolle für Doppelbodensysteme, die langfristigen Schutz bietet, ohne den Zugang zu beeinträchtigen.
- Dycem-Kontaminationskontrolle
-
Ein wiederverwendbarer Ansatz zur Kontaminationskontrolle auf Bodenebene, der entwickelt wurde, um bis zu 99 % der von Schuhwerk und Rädern getragenen Partikel anzuziehen, einzufangen und zurückzuhalten.
- Dycem Floating Mats
-
Größere, freistehende Matten für stärkeren Fuß- und Radverkehr. Am besten geeignet für Rechenzentrumskorridore, Gemeinschaftseingänge, Lager- und Wartungsbereiche, wo Haltbarkeit und Konsistenz erforderlich sind.
- Dycem Lite
-
Flache, wiederverwendbare Matten für schnellen Einsatz in stark frequentierten Übergangsbereichen. Ideal für Ausbau, Bau oder temporäre Nutzung in Serverräumen, Datenhallen und Luftschleusen. Reduziert Staub- und Partikelrisiko und schützt gleichzeitig empfindliche Geräte.
- Dycem-Polymeroberfläche
-
Ein natürlich klebriges Material mit hoher Oberflächenenergie, das entwickelt wurde, um Kontamination ohne freiliegende Klebeschichten einzufangen und zurückzuhalten.
E
- Economizer
-
Ein System, das günstige Außenbedingungen nutzt, um mechanische Kühlenergie zu reduzieren.
- Edge Computing
-
Verarbeitung von Daten näher an Benutzern, Geräten oder dem Entstehungsort, um Latenz und Netzwerkanforderungen zu reduzieren.
- Edge-Rechenzentrum
-
Ein kleineres Rechenzentrum in der Nähe von Benutzern oder verbundenen Geräten, um Netzwerklatenz zu reduzieren und Anwendungsleistung zu verbessern.
- Stromnetz „The Grid“
-
Das vernetzte Netzwerk, das Elektrizität von Kraftwerken zu Verbrauchern, einschließlich Rechenzentren, erzeugt, überträgt und verteilt.
- Elektrostatische Anziehung
-
Die Anziehung zwischen elektrisch geladenen Objekten oder zwischen geladenen Partikeln und Oberflächen.
- Elektrostatische Entladung (ESD)
-
Elektrostatische Entladung – plötzliche Übertragung akkumulierter statischer Ladung in Elektronik, die sofortige oder latente Schäden verursacht; geregelt durch ANSI/ESD S20.20.
- Gebundener Kohlenstoff
-
Die Treibhausgasemissionen, die mit der Gewinnung von Rohstoffen, der Herstellung von Produkten, dem Transport von Materialien und dem Bau von Infrastruktur verbunden sind, bevor eine Anlage den Betrieb aufnimmt.
- Notabschaltung (EPO)
-
Ein System, das entwickelt wurde, um im Notfall schnell die Stromversorgung zu trennen.
- Lebensende (EOL)
-
Der Punkt, an dem Geräte aufgrund von Alter, Veralterung oder nachlassender Leistung außer Betrieb genommen werden.
- Energieeffizienz
-
Die Erbringung der erforderlichen Leistung bei gleichzeitiger Minimierung des Energieverbrauchs.
- Energiewiederverwendungsfaktor (ERF)
-
Ein Maß dafür, wie viel ansonsten verschwendete Energie aus einem Rechenzentrum zurückgewonnen und für nützliche Zwecke wiederverwendet wird.
- ENERGY STAR
-
Ein freiwilliges EPA-Zertifizierungsprogramm, das energieeffiziente Produkte, Gebäude und Geräte identifiziert.
- Environmental Data Index
-
Ein freiwilliges EPA-Zertifizierungsprogramm, das energieeffiziente Produkte, Gebäude und Geräte identifiziert.
- Umweltüberwachung
-
Kontinuierliche oder periodische Messung von Bedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Druck, Partikeln, Wasserlecks und Korrosionsrisiko.
- Umweltschutzbehörde (EPA)
-
Die US-Bundesbehörde, die für den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt durch Vorschriften, Forschung und freiwillige Nachhaltigkeitsprogramme verantwortlich ist.
- Gerätezuverlässigkeit
-
Die Fähigkeit von Geräten, ihre beabsichtigte Funktion im Laufe der Zeit konsistent auszuführen.
- ESD-ableitend
-
Eine Eigenschaft, die es elektrostatischer Ladung ermöglicht, sich mit kontrollierter Rate abzubauen, anstatt sich anzusammeln oder plötzlich zu entladen.
- Verdunstungskühlung
-
Eine Kühlmethode, die die Lufttemperatur durch Verdunstung von Wasser senkt.
F
- Failover
-
Die automatische oder manuelle Übertragung eines Dienstes oder einer Last auf ein Backup-System nach einem Ausfall.
- Lüfterkurve
-
Ein Diagramm, das die Beziehung zwischen Lüfterluftstrom und Druck zeigt.
- Fehlertoleranz
-
Die Fähigkeit eines Systems, trotz des Ausfalls einer oder mehrerer Komponenten weiter zu funktionieren.
- Faser
-
Ein dünner Strang aus Kleidung, Isolierung, Papier, Verpackung oder anderem Material, der in die Luft gelangen oder sich auf Geräten absetzen kann.
- Filterbeladung
-
Die Ansammlung von Partikeln auf einem Filter, die den Widerstand erhöhen und den Luftstrom reduzieren kann.
- Filtration
-
Die Entfernung von Partikeln oder Gasen aus einem Luft- oder Flüssigkeitsstrom.
- Ausbau
-
Die Installations- und Fertigstellungsphase, in der technische Räume, Racks, Verkabelung, Kühlung und andere Systeme für die Nutzung vorbereitet werden.
- Kontamination auf Bodenebene
-
Partikel und Schutt, die sich auf dem Boden absetzen oder darüber bewegen, häufig durch Schuhe, Räder, Wagen und Ausrüstung transportiert.
- Kontaminationskontrolle auf Bodenebene
-
Das Abfangen und Einfangen von Kontamination auf dem Boden, bevor sie in empfindliche Bereiche wandern oder umverteilt werden kann.
- Fußgetragene Kontamination
-
Partikel, die auf Schuhwerk in oder durch eine Anlage transportiert werden.
- Fußauftritt
-
Ein einzelner Schritt oder der Akt eines Fußes, der eine Oberfläche berührt. Kontaminationskontrollzonen werden häufig so dimensioniert, dass sie mehrere Fußauftritte ermöglichen.
- Freie Kühlung
-
Kühlung, die günstige Umgebungsbedingungen nutzt, um den Bedarf an kompressorbasierter Kältetechnik zu reduzieren.
- Freiluftkühlung
-
Eine Form der freien Kühlung, die unter geeigneten Umgebungsbedingungen Außenluft einführt oder austauscht.
G
- G1-Klassifizierung
-
Die niedrigste Korrosivitätskategorie in ISA-71.04, die im Allgemeinen mit einer Umgebung verbunden ist, die als ausreichend mild für elektronische Geräte angesehen wird.
- Gasförmige Kontamination
-
Luftgetragene Chemikalien, einschließlich schwefel- und chlorhaltiger Verbindungen, die elektronische Komponenten korrodieren können.
- Generator
-
Ausrüstung, die mechanische Energie in elektrische Energie umwandelt, typischerweise für Notstromversorgung verwendet.
- GPU-Cluster
-
Eine Gruppe miteinander verbundener GPU-Server, die gemeinsam an großen Rechenworkloads arbeiten.
- Grafikprozessor (GPU)
-
Ein Prozessor, der für hochparallele Berechnungen optimiert ist und weit verbreitet für künstliche Intelligenz und High-Performance-Computing verwendet wird.
- Green Building Initiative (GBI)
-
Eine gemeinnützige Organisation, die das Green Globes-Zertifizierungsprogramm für grüne Gebäude verwaltet.
- Grünes Rechenzentrum
-
Ein Rechenzentrum, das entwickelt und betrieben wird, um Energie, Wasser, Emissionen und Materialabfall zu reduzieren.
- Green Globes
-
Ein Zertifizierungsprogramm für grüne Gebäude, das von der Green Building Initiative verwaltet wird und die Umweltleistung während des gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes bewertet.
- Green Power Partnership
-
Ein EPA-Programm, das Organisationen ermutigt, freiwillig erneuerbare Elektrizität zu kaufen und Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
H
- Hardware
-
Die physische Computer-Ausrüstung innerhalb eines Rechenzentrums, einschließlich Server, Speichergeräte, Netzwerkkomponenten, GPUs, Switches und unterstützende Elektronik.
- Hardware-Kreislaufwirtschaft
-
Eine Nachhaltigkeitspraxis, die darauf ausgerichtet ist, die Nutzungsdauer von IT-Geräten durch Wiederverwendung, Aufarbeitung, Reparatur, Wiederherstellung und verantwortungsbewusstes Recycling zu verlängern.
- Oberschwingungen (Harmonics)
-
Eine Oberschwingung ist eine unerwünschte Spannungs- oder Stromkomponente bei einem Vielfachen der normalen Netzfrequenz. In Rechenzentren werden Oberschwingungen häufig durch USV-Systeme, Antriebe und IT-Netzteile verursacht und können Hitze, Belastung der Geräte sowie Probleme mit der Stromqualität verursachen.
- Wärmetauscher
-
Ein Wärmeübertragungsgerät, das Wärme zwischen zwei Flüssigkeiten oder Medien überträgt, ohne dass diese sich direkt vermischen. In Rechenzentren unterstützen Wärmetauscher Kaltwassersysteme, Flüssigkeitskühlkreisläufe und andere Wärmeabfuhrprozesse.
- Wärmelast
-
Die gesamte thermische Energie, die durch IT-Geräte, elektrische Systeme, Beleuchtung, Personen und andere Quellen innerhalb eines Raums erzeugt wird. Die Wärmelast bestimmt die Kühlkapazität, die erforderlich ist, um akzeptable Betriebsbedingungen aufrechtzuerhalten.
- Kühlkörper
-
Eine Komponente, die Wärme von einem elektronischen Gerät an die Umgebungsluft oder ein Kühlmedium ableitet.
- HEPA-Filter
-
Ein hocheffizienter Schwebstofffilter, der darauf ausgelegt ist, mindestens 99,97 Prozent der Partikel bei der am stärksten durchdringenden Partikelgröße des Filters gemäß seinem Teststandard zu entfernen.
- Hohe Oberflächenenergie
-
Eine Oberflächeneigenschaft, welche die Anziehung und den Kontakt mit Partikeln oder Flüssigkeiten begünstigt.
- High-Density-Computing
-
Computerinfrastruktur mit ungewöhnlich hoher Leistungsaufnahme und Wärmeabgabe pro Rack oder Flächeneinheit.
- Warmgang
-
Der Gang, der an der Abluftseite der Server-Racks ausgerichtet ist, wo erhitzte Abluft aus den IT-Geräten austritt, bevor sie zur Kühlungsinfrastruktur zurückkehrt.
- Warmgangeinhausung
-
Ein Luftstrom-Managementsystem, das heiße Abluft einschließt und sie zurück zu den Kühlgeräten leitet, wodurch die thermische Vermischung reduziert und die Kühleffizienz verbessert wird.
- Hot Spot
-
Ein lokalisierter Bereich, in dem die Temperatur den vorgesehenen Betriebsbereich überschreitet, oft verursacht durch unzureichenden Luftstrom, Rezirkulation, blockierte Bodenplatten, hohe Rack-Dichte oder schlechte Lastverteilung.
- Luftfeuchtigkeit
-
Die Konzentration von Wasserdampf in der Luft, die üblicherweise als relative Luftfeuchtigkeit oder Taupunkt gesteuert wird. Die Kontrolle der Luftfeuchtigkeit ist wichtig, da sehr trockene oder sehr feuchte Bedingungen das elektrostatische Risiko, Korrosion, Kondensation und die Zuverlässigkeit der Geräte beeinflussen können.
- HLK (Heizung, Lüftung, Klima)
-
Systeme für Heizung, Lüftung und Klimatisierung, die zur Steuerung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftstrom und Luftqualität eingesetzt werden.
- Hyperscale-Rechenzentrum
-
Ein groß angelegtes Rechenzentrum, das für hochvolumiges Computing, standardisierte Infrastrukturbereitstellung, schnelle Kapazitätserweiterung, Automatisierung und effizienten Betrieb bei sehr großen IT-Lasten ausgelegt ist.
I
- In-Row-Kühlung
-
Kühlgeräte, die innerhalb oder neben Rack-Reihen positioniert sind, um den Luftweg zu verkürzen.
- Innenraumluftqualität (IAQ)
-
Der Zustand der Luft innerhalb eines Gebäudes, einschließlich partikulärer, gasförmiger, biologischer, Temperatur- und Feuchtigkeitsfaktoren.
- Infrastructure as Code (IaC)
-
Die Bereitstellung und Verwaltung von Infrastruktur durch maschinenlesbare Konfigurationsdateien und Software.
- Integrierte Kontaminationskontrolle
-
Eine Oberfläche zur Kontaminationskontrolle, die in eine Bodenplatte oder ein Substrat integriert ist, anstatt lose darauf zu liegen.
- Zuluft
-
Luft, die in einen Server, ein Rack, eine Kühleinheit oder ein anderes Gerät eintritt.
- Isolierender Staub
-
Nicht leitfähiger Staub, der sich auf elektronischen Komponenten, Kühlkörpern und Filtern ansammelt. Obwohl er keine Kurzschlüsse verursacht, schränkt isolierender Staub den Luftstrom ein und verringert die Wärmeübertragung, was die Gerätetemperaturen erhöht.
- Einlasstemperatur
-
Die Temperatur der Luft, die in die IT-Geräte eintritt.
- White Space (IT-Fläche)
-
Der kontrollierte Bereich eines Rechenzentrums, der aktive IT-Geräte wie Server-Racks, Speicher, Netzwerkhardware und KI-Infrastruktur enthält. Der White Space unterliegt in der Regel der strengsten Umgebungskontrolle.
- Internationale Energieagentur (IEA)
-
Eine zwischenstaatliche Organisation, die globale Energiemärkte, Energiesicherheit, Strombedarf und die Umweltauswirkungen der Energienutzung analysiert. Die IEA veröffentlicht regelmäßig Berichte über den Energieverbrauch von Rechenzentren und den KI-gesteuerten Strombedarf.
- Internet der Dinge (IoT)
-
Ein verteiltes Netzwerk verbundener physischer Geräte, Sensoren, Steuerungen und softwaregestützter Assets, die Daten sammeln, übertragen, analysieren oder darauf reagieren. Im Kontext von Rechenzentren können IoT-Systeme die Umgebungsüberwachung, Asset-Tracking, Gebäudeautomation, vorausschauende Wartung und betriebliche Transparenz unterstützen.
- ISA-71.04
-
Ein Standard, der Umgebungsbedingungen nach ihrem Potenzial zur Korrosion elektronischer Geräte klassifiziert. Er wird häufig herangezogen, wenn das Risiko einer gasförmigen Kontamination in Rechenzentren, Kontrollräumen und anderen elektronikabhängigen Umgebungen bewertet wird.
- ISO 14644-1
-
Die internationale Norm, welche die Luftreinheitsklassen für Reinräume und kontrollierte Umgebungen basierend auf der Partikelkonzentration in der Luft definiert. Sie bietet den Klassifizierungsrahmen zur Messung und zum Vergleich der Partikelreinheitsgrade.
- ISO 14644-2
-
Die internationale Norm, die sich mit Überwachungs- und Prüfverfahren befasst, um die fortlaufende Leistung von Reinräumen oder kontrollierten Umgebungen nach der Klassifizierung nachzuweisen. Sie unterstützt den laufenden Nachweis, dass die Reinheitsbedingungen innerhalb definierter Grenzen bleiben.
- ISO-Klasse 8
-
Eine Klassifizierung der Luftreinheit innerhalb der ISO 14644-1, die maximal zulässige Partikelkonzentrationen nach Partikelgröße festlegt. Die ISO-Klasse 8 erlaubt bis zu 3.520.000 Partikel pro Kubikmeter bei ≥ 0,5 µm, 832.000 Partikel pro Kubikmeter bei ≥ 1,0 µm und 29.300 Partikel pro Kubikmeter bei ≥ 5,0 µm. In Rechenzentren und anderen technischen Umgebungen kann die ISO-Klasse 8 als Referenzpunkt für das Management von Partikelkontamination dienen, insbesondere in sensiblen oder hochdichten Infrastrukturbereichen.
- IT-Last
-
Die elektrische Leistung, die von Servern, Speichern, Netzwerkgeräten und anderer Informationstechnologie-Hardware verbraucht wird.
J
- Jitter
-
Schwankungen im Timing oder beim Eintreffen von Netzwerkpaketen, welche die Anwendungsleistung beeinträchtigen können.
- Joule
-
Die Standardeinheit der Energie. Im Kontext von Rechenzentren stellt sie die Energiemenge dar, die übertragen oder verbraucht wird, wenn elektrische Leistung, Wärme oder mechanische Arbeit über die Zeit angewendet wird. Ein Joule entspricht einer Wattsekunde, was bedeutet, dass ein Gerät, das eine Sekunde lang ein Watt Leistung aufnimmt, ein Joule Energie verbraucht.
K
- Kilovoltampere (kVA)
-
Eine Einheit der elektrischen Scheinleistung, die tausend Voltampere entspricht.
- Kilowatt (kW)
-
Eine Leistungseinheit, die tausend Watt entspricht.
- Kilowattstunde (kWh)
-
Eine Energieeinheit, die einem Kilowatt entspricht, das eine Stunde lang genutzt wird.
- KVM – Keyboard, Video, Mouse
-
Technologie, die es ermöglicht, mit einer Tastatur, einem Bildschirm und einer Maus mehrere Computer zu steuern, oft aus der Ferne.
L
- Laminare Luftströmung
-
Luftstrom, der sich in allgemein parallelen Schichten mit begrenzter Vermischung bewegt. In Rechenzentrumshallen treten häufiger turbulente und gemischte Luftströmungen auf.
- Latenz
-
Die Verzögerung zwischen dem Senden einer Anfrage oder eines Datenpakets und dem Empfang einer Antwort.
- LEED
-
Leadership in Energy and Environmental Design, eine weltweit anerkannte Zertifizierung für grünes Bauen, die vom U.S. Green Building Council entwickelt wurde.
- Lebenszykluskosten
-
Die Gesamtkosten eines Produkts oder Systems über Kauf, Installation, Betrieb, Wartung, Austausch und Entsorgung hinweg.
- Flüssigkeitskühlung
-
Eine Kühlmethode, die ein flüssiges Medium verwendet, um Wärme von IT-Geräten zu absorbieren und abzuführen; sie wird häufig für High-Density-Server, GPUs und KI-Infrastruktur eingesetzt.
- Last
-
Die an ein System gestellte Anforderung, wie z. B. elektrische Leistungsaufnahme, Kühlbedarf, Rechenlast oder Netzwerkverkehr.
- Lastverteilung (Load Balancing)
-
Die Verteilung von Arbeit auf mehrere Ressourcen, um die Leistung und Ausfallsicherheit zu verbessern.
- Kohlenstoffarmer Beton
-
Beton, der unter Verwendung alternativer Materialien oder Produktionsmethoden hergestellt wird, die die verkörperten Kohlenstoffemissionen im Vergleich zu herkömmlichem Portlandzement reduzieren.
M
- Wartungsbereich
-
Ein Raum, in dem Geräte repariert, bereitgestellt, gereinigt oder gewartet werden, was oft ein zusätzliches Partikelrisiko darstellt.
- Außenluftanteil (Make-Up Air)
-
Außenluft, die zugeführt wird, um Abluft zu ersetzen und die Belüftung oder das Druckgleichgewicht aufrechtzuerhalten.
- Mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF)
-
Eine Zuverlässigkeitskennzahl, welche die durchschnittliche Betriebszeit zwischen reparierbaren Ausfällen schätzt.
- MERV
-
Minimum Efficiency Reporting Value – die Bewertungsskala für die Filtereffizienz, die für die Filtration in Lüftungsanlagen verwendet wird.
- Mikrobe
-
Ein mikroskopisch kleiner Organismus wie ein Bakterium, ein Pilz oder Schimmel.
- Mikrometer (Mikron)
-
Eine Längeneinheit, die einem Millionstel Meter entspricht, auch Mikrometer genannt.
- Geschäftskritisch (Mission-Critical)
-
Wesentlich für den Betrieb einer Einrichtung, eines Systems oder eines Geschäftsprozesses. In Rechenzentren sind geschäftskritische Systeme solche, bei denen ein Ausfall oder eine Unterbrechung zu Ausfallzeiten, Datenverlust, Sicherheitsrisiken, Dienstunterbrechungen oder erheblichen finanziellen Auswirkungen führen könnte.
- Modulares Rechenzentrum
-
Ein Rechenzentrum, das aus standardisierten, vorgefertigten Modulen aufgebaut ist, die schneller als bei herkömmlicher Bauweise bereitgestellt, verbunden und erweitert werden können.
- Überwachung (Monitoring)
-
Die systematische Beobachtung und Messung von Betriebsbedingungen und Leistung. Die Überwachung umfasst üblicherweise Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftstrom, Leistung, Alarme, Partikelkonzentrationen, Leckagen und Systemverfügbarkeit.
- Mandantenfähigkeit (Multi-Tenancy)
-
Die Nutzung einer gemeinsamen Infrastruktur durch mehrere Kunden, Geschäftseinheiten oder Organisationen unter Beibehaltung der logischen, netzwerktechnischen, sicherheitstechnischen oder physischen Trennung. Mandantenfähigkeit ist in Colocation-, Cloud- und Managed-Data-Center-Umgebungen üblich.
N
- N+1 Redundanz
-
Ein Designansatz, bei dem ein System über die Anzahl der Komponenten verfügt, die zur Unterstützung der normalen Betriebslast erforderlich sind, plus eine zusätzliche Backup-Komponente. Wenn beispielsweise drei Kühleinheiten benötigt werden, um das Rechenzentrum zu stützen, würde ein N+1-Design vier Einheiten umfassen, damit eine ausfallen oder gewartet werden kann, während das System weiterläuft.
- Unterdruck
-
Ein Zustand, in dem der Luftdruck niedriger ist als in einem angrenzenden Raum, wodurch Luft nach innen strömt.
- Netto-Null (Net Zero)
-
Ein Zustand, in dem die von einer Organisation verursachten Treibhausgasemissionen durch aus der Atmosphäre entfernte Emissionen ausgeglichen oder durch verifizierte Projekte kompensiert werden.
- Network Operations Center (NOC)
-
Ein zentraler Ort, an dem Personal Netzwerke, Systeme, Vorfälle und Verfügbarkeit überwacht und verwaltet.
- Neubau
-
Die Entwicklung eines neuen Rechenzentrums von Grund auf, einschließlich Standortwahl, Design, Bau, Inbetriebnahme und betrieblicher Übergabe.
- Knoten (Node)
-
Ein einzelnes Gerät oder eine Computerressource, die mit einem Netzwerk oder Cluster verbunden ist.
- NVIDIA DGX-Systeme
-
Integrierte KI-Computersysteme, die von NVIDIA entwickelt wurden und GPUs, Netzwerke, Speicher und Software in einer einzigen Plattform kombinieren, die für das Training und die Inferenz künstlicher Intelligenz optimiert ist.
- NVIDIA HGX-Plattform
-
NVIDIAs modulare Hochleistungs-GPU-Plattform, die für Hyperscale-KI-Server entwickelt wurde. HGX-Systeme unterstützen mehrere miteinander verbundene GPUs unter Verwendung von Technologien wie NVLink und NVSwitch.
O
- OAM (Open Accelerator Module)
-
Eine offene Hardware-Spezifikation der Branche für KI-Beschleunigermodule, die darauf ausgelegt ist, Kühlung, Wartungsfreundlichkeit und Interoperabilität zu verbessern.
- Vor-Ort-Stromerzeugung
-
Strom, der direkt in einem Rechenzentrum mittels Generatoren, Solaranlagen, Brennstoffzellen oder anderen lokalen Energiequellen erzeugt wird.
- OPEX (Betriebsausgaben)
-
Die laufenden Kosten, die für den Betrieb und die Wartung eines Rechenzentrums nach dessen Bau anfallen. OPEX kann Energieverbrauch, Wartung, Reinigung, Personal, Software, Serviceverträge, Verbrauchsmaterialien, Reparaturen und routinemäßige Betriebsabläufe umfassen.
- Betriebsphase
-
Die Phase, in der ein in Betrieb genommenes Rechenzentrum aktiv Produktions-Workloads unterstützt. Während des Betriebs werden Wartung, Überwachung, Kontaminationskontrolle und Nachhaltigkeit zu fortlaufenden Prioritäten.
- Ausfall
-
Eine Unterbrechung der Verfügbarkeit von Geräten, Systemen, Strom, Netzwerk oder Diensten.
- Ausgasung
-
Die Freisetzung von Gasen oder Dämpfen aus Materialien, Beschichtungen, Klebstoffen, Kunststoffen oder Geräten.
- Außenluft
-
Luft, die von außen zur Belüftung, Druckbeaufschlagung oder Economizer-Kühlung zugeführt wird.
- Überkühlung
-
Das Kühlen eines Raums oder von Geräten unter die erforderliche Temperatur, was oft Energie verschwendet und das Kondensationsrisiko erhöht.
P
- Partikelzähler
-
Ein Instrument, das verwendet wird, um luftgetragene Partikel zu erkennen, zu zählen und nach Größenbereichen zu klassifizieren. Partikelzähler werden üblicherweise verwendet, um Reinheitsgrade zu messen, Umgebungsbedingungen zu verifizieren und die Überwachung der Kontaminationskontrolle zu unterstützen.
- Partikelbelastung
-
Die Menge oder Konzentration der partikulären Kontamination, die in einem Luftstrom, auf einer Oberfläche, innerhalb eines Raums oder durch einen definierten Pfad eintritt.
- Partikelrezirkulation
-
Die wiederholte Bewegung von Partikeln durch den Luftstrom, nachdem sie eingedrungen sind oder in die Luft gelangt sind.
- Partikelgröße
-
Die physische Dimension eines Partikels, üblicherweise in Mikrometern gemessen. Die Partikelgröße beeinflusst, wie lange ein Partikel in der Luft bleibt, wie es sich mit dem Luftstrom bewegt, wie leicht es gefiltert werden kann und wo es sich wahrscheinlich ablagert.
- Partikel (Schwebstoff)
-
Ein kleines festes oder flüssiges Teilchen, das in der Luft, auf Oberflächen oder innerhalb einer kontrollierten Umgebung gefunden wird. Partikel können Staub, Fasern, Metallfragmente, Hautschuppen, Rückstände oder anderes feines Material umfassen.
- Partikelkontamination
-
Unerwünschte feste oder flüssige Partikel, welche die Reinheit, den Luftstrom, die Kühleffizienz, die elektronische Zuverlässigkeit oder die Betriebsleistung beeinträchtigen können. In Rechenzentren kann Partikelkontamination durch Schuhwerk, Räder, Bautätigkeiten, Verpackungen, Wartungsarbeiten und Luftstrompfade eindringen.
- PDU (Stromverteilungseinheit)
-
Geräte, die elektrische Energie an Racks oder IT-Geräte verteilen.
- Abziehmattte (Peel-Off Mat)
-
Eine Einwegmatte aus mehreren Klebeschichten, die entfernt werden, sobald sie verschmutzt sind.
- Perforierte Bodenplatte
-
Eine Doppelbodenplatte mit Öffnungen, die es der klimatisierten Luft ermöglichen, in die Rechenzentrumshalle zu gelangen.
- Peripherie (Grey Space)
-
Die Unterstützungsbereiche, die den White Space umgeben, einschließlich Elektroräume, USV-Räume, Batterieräume, Kühlgeräte und mechanische Infrastruktur. Der Grey Space unterstützt den IT-Betrieb, enthält aber in der Regel keine aktiven Computergeräte.
- Plenum
-
Ein geschlossener Raum, der zur Verteilung oder Rückführung von Luft genutzt wird, wie z. B. der Bereich unter einem Doppelboden.
- PM10
-
Feinstaub in der Luft mit einem aerodynamischen Durchmesser von 10 Mikrometern oder weniger.
- PM2.5
-
Feinstaub in der Luft mit einem aerodynamischen Durchmesser von 2,5 Mikrometern oder weniger.
- Überdruck
-
Ein Zustand, bei dem der Luftdruck höher ist als in einem angrenzenden Bereich, sodass Luft nach außen strömt.
- Leistungsfaktor
-
Das Verhältnis von Wirkleistung zu Scheinleistung in einem elektrischen Wechselstromsystem.
- Stromabnahmevertrag (PPA)
-
Ein langfristiger Vertrag, über den sich eine Organisation verpflichtet, Strom direkt von einem Projekt für erneuerbare Energien zu beziehen und damit die Finanzierung neuer sauberer Energieerzeugung zu unterstützen.
- Power Usage Effectiveness (PUE)
-
Eine Kennzahl für die Effizienz von Rechenzentren, berechnet durch Division der gesamten Anlagenenergie durch die Energie der IT-Ausrüstung.
- Druckbeaufschlagtes Plenum
-
Ein Luftverteilraum unter dem Boden oder über der Decke, der unter Druck gehalten wird, um Kühlluft zuzuführen.
- Vorbeugende Wartung
-
Geplante Inspektion, Reinigung, Instandhaltung und Austausch, um die Ausfallwahrscheinlichkeit zu verringern.
- Primärer Kontaminationspfad
-
Ein wesentlicher Weg, über den Verunreinigungen in eine Anlage gelangen oder sich darin bewegen, z. B. über Schuhwerk, Räder, Außenluft oder Wartungsarbeiten.
- PUE (Power Usage Effectiveness)
-
Power Usage Effectiveness — Verhältnis der gesamten Anlagenenergie zur IT-Energie; die zentrale Effizienzkennzahl, die durch Kontamination unbemerkt belastet wird.
Q
- Quality of Service (QoS)
-
Techniken zur Priorisierung und Steuerung des Netzwerkverkehrs, um Leistungsanforderungen zu erfüllen.
- Schnelle Bereitstellung
-
Die Fähigkeit, ein Produkt oder System schnell zu installieren oder zu positionieren, mit minimalen Unterbrechungen.
R
- Rack (Server-Rack)
-
Ein standardisierter Rahmen oder Schrank zur Montage von Servern, Switches, Speichersystemen, Stromverteilungseinheiten und anderer IT-Ausrüstung in einer strukturierten vertikalen Anordnung.
- Doppelboden
-
Ein erhöhter modularer Boden, der einen zugänglichen Hohlraum unter dem Boden für Luft, Strom oder Verkabelung schafft.
- Doppelbodenplatte
-
Ein herausnehmbares modulares Paneel als Teil eines Doppelbodensystems.
- Rezirkulation
-
Die Rückführung von Luft, Wärme oder Verunreinigungen in einen Bereich, den sie bereits durchströmt haben. In Rechenzentren kann Rezirkulation die Kühleffizienz verringern und partikuläre Kontamination verbreiten.
- Redundanz
-
Die Verdopplung kritischer Komponenten, Kapazitäten oder Systempfade, damit der Betrieb fortgesetzt werden kann, wenn Geräte ausfallen, außer Betrieb genommen werden oder gewartet werden müssen.
- Relative Luftfeuchtigkeit
-
Die Menge an Wasserdampf in der Luft, ausgedrückt als Prozentsatz des Maximums, das die Luft bei dieser Temperatur aufnehmen kann.
- Zuverlässigkeit
-
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein System oder eine Komponente seine vorgesehene Funktion über einen bestimmten Zeitraum erfüllt.
- Erneuerbare Energie
-
Energie aus sich natürlich erneuernden Quellen wie Wind, Sonne, Wasserkraft, Geothermie und Biomasse.
- Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs)
-
Handelbare Zertifikate, die den Nachweis erbringen, dass eine Megawattstunde Strom aus einer erneuerbaren Energiequelle erzeugt wurde.
- Resuspension
-
Wiederaufwirbelung abgesetzter Partikel in die Luft durch Verkehr oder Luftströmung — der Mechanismus, der abgesetzte Kontamination zu einer wiederkehrenden luftgetragenen Belastung macht.
- Nachrüstung
-
Die Modernisierung oder Aufrüstung eines bestehenden Rechenzentrums. Nachrüstungen verbessern häufig Kühleffizienz, Stromverteilung, Nachhaltigkeit, Kontaminationskontrolle oder KI-Readiness.
- Rückluft
-
Luft, die nach dem Durchströmen des Bereichs zurück zu Kühl- oder Luftbehandlungsgeräten strömt.
- Return on Investment (ROI)
-
Eine Finanzkennzahl, die den Nutzen einer Investition mit ihren Kosten vergleicht.
- Routinemäßige Nassreinigung
-
Regelmäßige Reinigung mit einem zugelassenen flüssigen Reinigungsverfahren, um gebundene Kontamination zu entfernen und die Oberflächenleistung wiederherzustellen.
S
- Skalierbare Infrastruktur
-
Infrastruktur, die so ausgelegt ist, dass sie künftige Zuwächse bei Rechenkapazität, Leistungsbedarf, Kühlung oder Netzwerk ohne größere Neugestaltung aufnehmen kann.
- Server
-
Ein Computersystem, das in einer Rechenzentrumsumgebung Verarbeitung, Speicher, Anwendungen, Daten oder Netzwerkdienste für andere Geräte oder Nutzer bereitstellt.
- Wartungsfreundlichkeit
-
Die Leichtigkeit, mit der auf Geräte oder Systeme zugegriffen werden kann, um sie zu warten, zu reparieren oder auszutauschen.
- Schuhgetragene Kontamination
-
Staub, Schmutz, Fasern, Feuchtigkeit und andere Partikel, die über die Sohlen von Schuhwerk in eine Anlage hinein oder durch sie hindurch getragen werden.
- Kurzschluss
-
Ein unbeabsichtigter elektrischer Pfad mit geringem Widerstand, der einen übermäßigen Stromfluss ermöglicht. Kurzschlüsse können zu Fehlfunktionen, Überhitzung, Bauteilschäden oder Sicherheitsrisiken führen.
- SOP (Standardarbeitsanweisung)
-
Eine dokumentierte Methode, um eine Aufgabe konsistent und sicher auszuführen.
- Phasen eines Data-Hall-Baus
-
Der Lebenszyklus einer Data Hall umfasst in der Regel Planung, Design, Bau, Ausbau, Inbetriebnahme, Betriebsbereitschaft, Produktionsbetrieb, Erweiterung, Sanierung und schließlich Stilllegung.
- Statische Aufladung
-
Ein Ungleichgewicht elektrischer Ladung, das sich auf der Oberfläche eines Objekts oder Materials aufbaut. In technischen Umgebungen kann statische Aufladung Partikel anziehen oder das Risiko elektrostatischer Entladung in der Nähe empfindlicher Elektronik erhöhen.
- Statisch ableitend
-
Beschreibt ein Material, das angesammelte elektrische Ladung kontrolliert ableiten lässt. Statisch ableitende Oberflächen reduzieren plötzliche elektrostatische Entladungen und vermeiden zugleich eine schnelle, unkontrollierte Ladungsübertragung.
- Klebematte
-
Eine Einweg-Klebematte, die an Eingängen eingesetzt wird, um Partikel von Schuhwerk, Rädern, Wagen oder anderem Verkehr zu entfernen. Klebematten nutzen klebrige Abziehschichten und müssen regelmäßig ersetzt werden, wenn die Klebefläche beladen ist.
- Zuluft
-
Konditionierte Luft, die in einen Raum, Gang, ein Plenum oder einen Ansaugbereich von Geräten eingebracht wird, um Kühlung, Lüftung, Druckregelung oder Umweltstabilität zu unterstützen.
- Oberflächenenergie
-
Eine Eigenschaft, die beeinflusst, wie stark eine Oberfläche mit Partikeln, Flüssigkeiten und anderen Materialien interagiert.
- Oberflächenwiderstand
-
Ein Maß dafür, wie stark ein Material dem elektrischen Stromfluss über seine Oberfläche widersteht.
- Nachhaltigkeit
-
Betriebliche Anforderungen erfüllen und zugleich Umweltbelastung, Ressourceneinsatz, Abfall und Emissionen reduzieren.
- Anhaltende Grenzwertüberschreitungen
-
Längere Zeiträume, in denen Umweltbedingungen außerhalb der empfohlenen Betriebsgrenzen für IT-Ausrüstung liegen. Anhaltende Abweichungen bei Temperatur oder Luftfeuchtigkeit können die Zuverlässigkeit verringern und Ausfallraten erhöhen.
T
- Klebkraft
-
Die Fähigkeit einer Oberfläche, unter leichtem Druck sofort Kontakt herzustellen und Partikel oder andere Materialien festzuhalten.
- Temperaturregelung
-
Die Überwachung und Regelung der Temperatur, um geeignete Betriebsbedingungen aufrechtzuerhalten.
- Terawattstunde (TWh)
-
Eine Einheit elektrischer Energie, die einer Billion Wattstunden entspricht. Der jährliche Gesamtstromverbrauch der globalen Rechenzentrumsbranche wird häufig in Terawattstunden angegeben.
- EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Rechenzentren
-
Eine freiwillige Initiative der Europäischen Kommission zur Verbesserung der Energieeffizienz von Rechenzentren. Der Verhaltenskodex bietet Best Practices für Anlagendesign, Kühlung, Energiemanagement, Monitoring und Betrieb, um den Energieverbrauch zu senken und zugleich die Zuverlässigkeit zu erhalten. Viele Betreiber nutzen die Empfehlungen zur Unterstützung von Nachhaltigkeitszielen und zur Verbesserung der Betriebseffizienz.
- Thermalklasse
-
Eine Klassifizierung, die die zulässigen Betriebsbereiche für Temperatur und Luftfeuchtigkeit von IT-Ausrüstung definiert, wie in Standards wie ASHRAE TC 9.9 veröffentlicht.
- Thermisches Management
-
Die koordinierte Steuerung von Wärmeerzeugung, -übertragung und -abfuhr.
- Thermisches Durchgehen
-
Ein sich selbst beschleunigender Temperaturanstieg, der zu Batterie-, Elektro- oder Bauteilausfällen führen kann.
- Thermisches Throttling
-
Die automatische Reduzierung der Prozessorleistung, um Überhitzung zu verhindern.
- Total Cost of Ownership (TCO)
-
Die Gesamtkosten eines Produkts oder Systems über Anschaffung, Betrieb, Wartung, Austausch, Ausfallzeiten und Entsorgung hinweg.
- Übergangsbereich
-
Ein Ort, an dem Personen, Wagen oder Geräte zwischen Bereichen mit unterschiedlichen Reinheits- oder Betriebsanforderungen wechseln.
- Übergangspunkt
-
Eine konkrete Türöffnung, ein Korridor, eine Schleuse oder Grenze, an der Kontaminationskontrollen verkehrsgetragene Partikel abfangen können.
- Turbulente Strömung
-
Luftströmung mit unregelmäßiger Bewegung und Durchmischung, die Partikel in Schwebe halten und abgesetzte Kontamination umverteilen kann.
U
- UBB (Universal Baseboard)
-
Ein standardisiertes Baseboard zur Aufnahme mehrerer OAM-Beschleunigermodule in KI-Servern.
- ULPA-Filter
-
Ein Luftfilter mit ultra-niedriger Durchdringung, der nach dem jeweiligen Prüfstandard eine höhere Partikelabscheideleistung als ein HEPA-Filter bietet.
- UN CEO Water Mandate
-
Eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigt, die Wasserverantwortung in Betrieb, Lieferketten und Gemeinschaften zu verbessern.
- Unterflurkühlung
-
Eine Kühlanordnung, bei der konditionierte Luft durch den Raum unter einem Doppelboden verteilt wird.
- Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
-
Ausrüstung, die bei Störungen der normalen Stromversorgung sofortige Notstromversorgung und Stromaufbereitung bereitstellt.
- Uptime
-
Der Zeitraum, in dem Systeme oder Dienste betriebsbereit und verfügbar sind.
- Uptime Institute
-
Eine unabhängige Organisation, die weltweit anerkannte Standards und Best Practices für Rechenzentrumsdesign, Resilienz, Nachhaltigkeit und operative Exzellenz entwickelt. Das Uptime Institute ist vor allem für sein Tier-Klassifikationssystem bekannt.
- Uptime Institute Tier-Klassifikation
-
Ein Rahmenwerk, das Rechenzentren nach Redundanz und Fehlertoleranz klassifiziert.
Tier I
Grundlegende Rechenzentrumsinfrastruktur mit begrenzter Redundanz. Tier-I-Anlagen bieten dedizierten Platz für IT-Systeme sowie grundlegende Strom- und Kühlunterstützung, jedoch können Wartung oder Geräteausfälle Ausfallzeiten erfordern. Häufig genannte Verfügbarkeit: 99,671 %, also etwa 28,8 Stunden Ausfallzeit pro Jahr.
Tier II
Rechenzentrumsinfrastruktur mit redundanten Kapazitätskomponenten für höhere Zuverlässigkeit. Tier-II-Anlagen ergänzen Redundanz bei ausgewählten Strom- und Kühlkomponenten, jedoch können Verteilungspfade weiterhin Unterbrechungsrisiken bei Wartung oder Ausfällen verursachen. Häufig genannte Verfügbarkeit: 99,741 %, also etwa 22 Stunden Ausfallzeit pro Jahr.
Tier III
Parallel wartbare Rechenzentrumsinfrastruktur. Tier-III-Anlagen sind so ausgelegt, dass geplante Wartung in der Regel ohne Abschaltung des IT-Betriebs durchgeführt werden kann. Häufig genannte Verfügbarkeit: 99,982 %, also etwa 1,6 Stunden Ausfallzeit pro Jahr.
Tier IV
Fehlertolerante Rechenzentrumsinfrastruktur. Tier-IV-Anlagen sind darauf ausgelegt, den Betrieb bei bestimmten Geräteausfällen aufrechtzuerhalten, und bieten innerhalb des Tier-Rahmens des Uptime Institute das höchste Maß an Resilienz. Häufig genannte Verfügbarkeit: 99,995 %, also etwa 26 Minuten Ausfallzeit pro Jahr.
V
- Frequenzumrichter (VFD)
-
Ein Gerät, das die Drehzahl von Motoren steuert, indem es Frequenz und Spannung der zugeführten Energie anpasst. In Rechenzentren werden VFDs häufig bei Ventilatoren, Pumpen und Kühlgeräten eingesetzt, um Luft- oder Flüssigkeitsstrom an den tatsächlichen Bedarf anzupassen und so Energieeffizienz und Regelbarkeit zu verbessern.
- Van-der-Waals-Haftung
-
Kurzreichweitige molekulare Anziehung, durch die polymerbasierte Kontaminationskontrollböden gebundene Partikel festhalten, bis sie nass gereinigt werden.
- Lüftung
-
Zufuhr, Bewegung und Abfuhr von Luft innerhalb einer Anlage oder eines technischen Bereichs. In Rechenzentren unterstützt die Lüftung Temperatur- und Feuchteregelung, Luftqualität, Druckmanagement sowie Verdünnung oder Entfernung von Kontaminanten.
- Virtualisierung
-
Die Erstellung virtueller Server, Speicher, Netzwerke oder Rechenumgebungen, die dieselbe physische Hardware gemeinsam nutzen. In Rechenzentren verbessert Virtualisierung die Hardwareauslastung, Workload-Flexibilität, Skalierbarkeit und Resilienz.
- VOC (flüchtige organische Verbindung)
-
Eine kohlenstoffhaltige Chemikalie, die aus Materialien, Beschichtungen, Reinigungsprodukten oder Prozessen leicht in die Luft verdampfen kann.
- Volt (V)
-
Die SI-Einheit der elektrischen Potentialdifferenz. In Rechenzentren beschreiben Volt den elektrischen „Druck“, der Strom durch Stromverteilungssysteme, USV-Anlagen, PDUs, Server und andere Infrastruktur bewegt. Ein Volt entspricht einem Joule pro Coulomb.
W
- Water Resilience Coalition
-
Eine von CEOs geführte Initiative mit dem Ziel, die globale Nachhaltigkeit von Süßwasser zu verbessern und wasserbezogene Geschäftsrisiken zu reduzieren.
- Wasserverantwortung
-
Die verantwortungsvolle Bewirtschaftung von Wasserressourcen, um Effizienz zu steigern, Verbrauch zu senken, Ökosysteme zu schützen und langfristige Verfügbarkeit sicherzustellen.
- Watt (W)
-
Die SI-Einheit der Leistung, die die Rate misst, mit der Energie genutzt, übertragen oder umgewandelt wird. In Rechenzentren werden Watt zur Beschreibung von IT-Last, Leistungsaufnahme von Geräten, Kühlbedarf und Energieanforderungen der Anlage verwendet. Ein Watt entspricht einem Joule pro Sekunde.
- Nassreinigung
-
Reinigung mit Wasser und einem zugelassenen Reinigungsmittel, statt sich ausschließlich auf trockene Methoden zu verlassen.
- Feuchtkugeltemperatur
-
Eine Temperaturmessung, die den Kühleffekt der Verdunstung widerspiegelt und von der Luftfeuchtigkeit abhängt.
- Radgetragene Kontamination
-
Partikel, die durch Wagen, Trolleys, Hubwagen, Werkzeugkisten und andere rollende Ausrüstung in eine Anlage hinein oder durch sie hindurch transportiert werden.
- White Space
-
Die produktive Data-Hall-Fläche, in der IT-Ausrüstung untergebracht ist, im Unterschied zu Support- und Technikflächen.
- WUE (Water Usage Effectiveness)
-
Eine Nachhaltigkeitskennzahl, die die von einem Rechenzentrum genutzte Wassermenge im Verhältnis zur von der IT-Ausrüstung verbrauchten Energie misst.
X
- XaaS (Anything as a Service)
-
Ein Sammelbegriff für Rechenfunktionen, die als Abonnement- oder Cloud-Dienste bereitgestellt werden.
- Xen-Hypervisor
-
Eine Open-Source-Virtualisierungsplattform, die es ermöglicht, mehrere Betriebssysteme auf einem physischen Host auszuführen.
Y
- Joch
-
Eine strukturelle Stütze oder Verbindungskomponente, die zum Halten, Ausrichten oder Stabilisieren von Teilen in Geräten, Verkabelungssystemen oder Baugruppen verwendet wird.
- Yottabyte
-
Eine Einheit digitaler Information, die 10 hoch 24 Byte entspricht. Yottabytes werden verwendet, um extrem große Datenvolumina zu beschreiben, weit über dem Maßstab typischer Rechenzentrumsspeicher heute.
Z
- Zero Trust
-
Ein Sicherheitsmodell, das eine kontinuierliche Verifizierung erfordert und Nutzern oder Geräten nicht automatisch aufgrund ihres Standorts vertraut.
- Zero-U-Ausrüstung
-
Rackmontierte Ausrüstung, die vertikal oder außerhalb des standardmäßigen Rack-Unit-Bereichs installiert wird, sodass sie keine horizontalen U-Positionen belegt.
- Zettabyte (ZB)
-
Eine Einheit digitaler Information, die einer Sextillion Byte entspricht (10²¹ Byte). Die globale Datenerzeugung wird häufig in Zettabytes gemessen.
- Zink-Whisker
-
Feine leitfähige Filamente, die auf galvanisch verzinkten Oberflächen wachsen; bei Störung und als Aerosol können sie Leiter überbrücken.
- Zonierte Kontaminationskontrolle
-
Der geplante Einsatz von Kontaminationskontrollen an mehreren Anlagen-Grenzbereichen, basierend auf Verkehr, Reinheit und Betriebsrisiko.
Redaktionelle Hinweise und Referenzen Rahmenwerk
- Referenzquellen
-
• Dycem, neues Website-Content-Layout, bereitgestelltes Arbeitsdokument.
• Serverwala Global, „From A to Z: The Ultimate Data Center Glossary“, LinkedIn, veröffentlicht am 20. Mai 2024. Diente als strukturelle Inspiration und zur Identifizierung einer breiten Themenabdeckung. Die Definitionen in diesem Dokument sind original.
• ISO 14644-1 und ISO 14644-2, Reinräume und zugehörige kontrollierte Umgebungen.
• ASHRAE Technical Committee 9.9, unternehmenskritische Einrichtungen, Rechenzentren, Technologieräume und elektronische Geräte.
• ISA-71.04, Umgebungsbedingungen für Prozessmess- und -regelsysteme.
• Uptime Institute, Tier Standard und Terminologie zur Rechenzentrumsinfrastruktur.
• Gemeinsame Forschungsstelle (JRC) der Europäischen Kommission, EU-Verhaltenskodex für die Energieeffizienz von Rechenzentren.
- Empfohlener nächster redaktioneller Durchgang
-
Vor der Veröffentlichung sollten technische Aussagen, die an ein bestimmtes Dycem-Produkt, die Lebensdauer, Leistungsprozentsätze, Widerstandsbewertungen, Kompatibilitätsaussagen oder einen genannten Standard gebunden sind, anhand der neuesten freigegebenen Dycem-Technikdokumentation und der aktuellen Ausgabe des jeweiligen Standards geprüft werden.
